Vertaling van "trois sous-programmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-programme à trois niveaux
three-level subroutine

sous-programme d'analyse d'erreurs | sous-programme de diagnostic | sous-programme de traitement d'incidents
malfunction routine

programme d'examen en trois phases [ programme d'examen de brevet en trois phases ]
Three Track Examination Program [ Three-Track Program ]

sous-programme emboité | sous-programme imbriqué
nested | nested subroutine

routine auxiliaire | sous-programme auxiliaire | sous-programme de service
auxiliary routine

sous-programme emboîté [ sous-programme intégré | sous-programme enfoui ]
embedded subprogram

sous-programme réentrant | sous-programme rentrant
reentrant subroutine | re-entrant subroutine | reenterable subroutine

sous-programme de liaison dynamique | sous-programme dynamique
dynamic link routine | dynamic routine

sous-système sonore à trois voies
three voice sound subsystem

sous-routine | sous-programme
subroutine | sub-program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. La Commission garantit l'équilibre géographique des projets intégrés en attribuant de manière indicative au moins trois projets intégrés à chaque État membre, en garantissant la présence d'au moins un projet intégré au titre du sous-programme "Environnement" et au moins d'un projet intégré au titre du sous-programme "Action pour le climat" au cours de la période de programmation LIFE visée à l'article premier.
4. The Commission shall ensure geographical balance for integrated projects by indicatively allocating at least three integrated projects to each Member State, ensuring at least one integrated project under the sub-programme for Environment and at least one integrated project under the sub-programme for Climate Action during the LIFE programming period referred to in Article 1.

Une partie I contient certes des dispositions communes, mais le document proposé traite explicitement de trois sous-programmes distincts.
Although common provisions are set out in Part I, explicit reference is also made to three separate sub-programmes.

La rapporteure propose une clef de répartition (en termes de pourcentages) entre les trois sous-programmes différente de celle proposée originalement par la Commission européenne mais conforme aux propositions de la rapporteure au fond, afin d'assurer les moyens nécessaires pour chacun et la prise en compte de leurs spécificités respectives.
The rapporteur for this opinion is proposing an allocation formula (to determine the percentage shares for the three subprogrammes) different from the initial Commission figures, but in line with the proposals of the main rapporteur, the object being to guarantee the necessary resources for each of the subprogrammes while allowing for their specific characteristics.

Afin d'adapter le calcul des parts entre les trois sous-programmes au contexte général, votre rapporteure suggère d'effectuer une légère redistribution et de fixer des priorités concrètes.
In order to make the distribution of the percentages across the three sub-programmes comply with the new framework conditions, the rapporteur proposes a minor redistribution and specific focuses.

L'énumération des objectifs et des contenus des trois sous-programmes donne l'impression, à première vue, que des aspects essentiels tels que la promotion d'un taux élevé d'emploi, la garantie d'une protection sociale satisfaisante, la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, de même que l'amélioration des conditions de travail ne revêtent pas une importance majeure.
Lumping together the objectives and content of the three sub-programmes creates the immediate impression that essential elements such as promoting a high level of employment, guaranteeing adequate social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions are of secondary importance.

Afin de tenir compte de la diversité de ses objectifs et d'en assurer la visibilité, le CIP se compose de trois sous-programmes spécifiques.
To take account of the diversity of its objectives and ensure that these are visible, the CIP is made up of three specific subprogrammes.

Trois sous-programmes sont créés pour atteindre ces objectifs: infrastructures pour le gaz et l'électricité, éoliennes en mer et piégeage et stockage du carbone.
To achieve these objectives, three sub-programmes were established: Gas and electricity infrastructure, offshore wind energy and carbon capture and storage.

Le rapport d’évaluation final du CIP indique que d’autres synergies entre les trois sous-programmes pourraient voir le jour moyennant le développement d’idées nouvelles sur les thématiques centrales du programme-cadre, par exemple les politiques d’innovation.
The CIP final evaluation report stated that further synergies between the three sub-programmes could be created by articulating new positions on central themes of the framework programme, for example on innovation policies.

Un problème commun aux trois sous-programmes réside dans la complexité et la lenteur des procédures de délivrance des permis.
A common problem to the three sub-programmes lies in the complex and lengthy permit granting procedures.