Traduction de «trois sous-programmes pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sous-programme à trois niveaux
three-level subroutine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport d’évaluation final du CIP indique que d’autres synergies entre les trois sous-programmes pourraient voir le jour moyennant le développement d’idées nouvelles sur les thématiques centrales du programme-cadre, par exemple les politiques d’innovation.
The CIP final evaluation report stated that further synergies between the three sub-programmes could be created by articulating new positions on central themes of the framework programme, for example on innovation policies.

Afin de tenir compte de la diversité de ses objectifs et d'en assurer la visibilité, le CIP se compose de trois sous-programmes spécifiques.
To take account of the diversity of its objectives and ensure that these are visible, the CIP is made up of three specific subprogrammes.

Le programme comporte trois sous-programmes:
The programme shall consist of three sub-programmes:

Un problème commun aux trois sous-programmes réside dans la complexité et la lenteur des procédures de délivrance des permis.
A common problem to the three sub-programmes lies in the complex and lengthy permit granting procedures.

Sous réserve que les conditions d'une «protection effective» soient remplies, ces futurs programmes pourraient utilement contribuer à ouvrir des perspectives économiques aux personnes qui retournent dans leur pays d'origine, à condition d'être également ouverts aux populations locales, de manière à éviter de créer un cercle vicieux, dans le cadre duquel les personnes renvoyées dans leur pays tomberaient à nouveau entre les mains de passeurs.
Provided that the conditions for "effective protection" are met future programmes could be useful to help to create economic perspectives for returnees in their countries of origin, on condition that they be open to the local population in order to avoid "revolving door" effects.