Traduction de «trois réunions quitte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion de San José sur les aspects humanitaires du problème des personnes qui ont quitté Cuba ou essaient d'en partir
San José Meeting Concerning Humanitarian Problems Relating to Persons who have left or are Trying to Leave Cuba

Réunion des trois Présidents | DJ/3P [Abbr.]
Three Chairs Meeting | DJ/3P [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: Sur le thème des soins de la santé, on aura peut-être deux ou trois réunions, quitte à avoir plusieurs témoins, que ce soit les gens de la FCFA, les directeurs d'organismes de soins de santé, ainsi de suite.
The Chairman: On the topic of health care, we may have two or three meetings, unless we have a number of witnesses, for example, the people from the FCFA, the heads of health care organizations, et cetera.

Je suis vraiment heureux de vous apprendre que, après notre réunion avec votre président le 23 novembre, le tout nouveau président de l'Association des prospecteurs du Québec a quitté Ottawa et a passé trois jours à Québec.
What I'm really pleased to talk to you about is that following our meetings with the chairman on November 23, the incoming president of the Québec Prospectors Association left Ottawa and spent the following three days in Quebec City.

Le leader de la Chambre, l'honorable Rob Nicholson, a quitté la réunion avec l'intention de demander à son personnel de rédiger la motion nécessaire, s'assurant que les trois partis d'opposition étaient d'accord avec le prolongement jusqu'au 21 novembre.
The House leader, the Hon. Rob Nicholson, left that meeting with the intention of getting his staff to draft the necessary motion, making sure that all three of the opposition parties agreed to the extension to November 21.

J'ai vu hier soir que trois pêcheurs avaient quitté une réunion en faisant savoir à la télévision nationale qu'on leur avait offert de 10 000 $ à 12 000 $ pour ne pas pêcher aux environs de Burnt Church.
I saw last night that three fishermen walked out of a meeting, indicating on national television that they had been offered an incentive of $10,000 to $12,000 not to fish in the area around Burnt Church.

Il y a trois semaines, à Regina, les agriculteurs ont quitté une réunion où se trouvait le ministre responsable de la Commission canadienne du blé.
Farmers walked out on the Minister responsible for the Canadian Wheat Board about three weeks ago at hearings in Regina.