Traduction de «trois rapports publiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport publié [ rapport remis | rapport déposé ]
released report

trois ans de rapport d'activité, rapport d'activité sur les trois dernières années
three-year trading record

Rapport d'étape pour la collectivité des finances (publié par La Relève)
La Relève Progress Report for the Financial Community

Rapport des Trois Sages
Report by the Three Wise Men

véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h
a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h

véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h (motocycles avec side-car)
a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h (motorcycles with sidecars)

Rapport et recommandation du Comité des transports par eau de la Commission canadienne des transports relativement au projet de tarif des droits de pilotage publié par l'Administration de pilotage des Laurentides le 29 janvier 1985
Report and Recommendation of the Water Transport Committee of the Canadian Transport Commission in the matter of the proposed tariff of pilotage charges published by the Laurentian Pilotage Authority on January 29, 1985

à trois rapports
three-speed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les trois rapports publiés ce jour marquent le lancement de la procédure annuelle durant laquelle le Parlement européen évaluera la manière dont la Commission a exécuté le budget de l'UE en 2016.
The three reports mark the beginning of the annual procedure by which the European Parliament assesses the way the Commission has implemented the EU budget in 2016.

Les principales conclusions des trois rapports publiés aujourd'hui sont les suivantes:
The main findings of the three reports published today are:

En juin 2007, sur la base des rapports annuels précédents[3] et après consultation des États membres, la Commission a publié son rapport sur l'évaluation du système de Dublin[4] (ci-après le «rapport d’évaluation») couvrant les trois premières années d'activité d’EURODAC (2003-2005).
In June 2007, on the basis of the previous annual reports[3] and consultation of Member States, the Commission published its report on the evaluation of the Dublin system[4] (hereinafter: Evaluation Report) covering the first 3 years of the operation of EURODAC (2003-2005).

Je constate, par exemple, qu'il y a une entité gouvernementale, la Société du crédit agricole qui, depuis deux ou trois ans, publie volontairement dans son rapport annuel des informations de plus en plus détaillées qui vont au-delà du strict minimum exigé par les comptables.
I notice, for example, that in the last two or three years a government entity, the Farm Credit Corporation, has voluntarily, in its annual report, been publishing more and more detail beyond the bare minimum required by accountants.

Quand je songe à certaines populations précises au Canada et aux trois rapports publiés par le comité sénatorial permanent, il est clair qu’il est nécessaire d’inclure les gais, lesbiennes, bisexuels et transgenres dans un cadre national de politique, et aussi dans une base de données nationale.
As I think of specific populations across Canada and the three reports issued by the standing Senate committee, it is clear that we need to include gay, lesbian, bisexual and transgender populations within a national policy framework, and also a national information database, I might add.

Lancé en 2010 et publié tous les trois ans, l'indice de compétitivité régionale (ICR) permet aux régions de suivre et d'évaluer leur développement au fil du temps et par rapport à d'autres régions.
Launched in 2010 and published every three years, the Regional Competitiveness Index (RCI) allows regions to monitor and assess their development over time and in comparison with other regions.

note que, depuis 2009, le Parlement européen a adopté cinq résolutions relatives à des problèmes dans le circuit de distribution de l'Union, dont trois portaient précisément sur les déséquilibres et les abus au sein de la chaîne d'approvisionnement alimentaire; observe en outre que durant la même période, la Commission a, sur des sujets similaires, publié trois communications et un livre vert et a demandé la rédaction de deux rapports finaux; affirme par conséquent que de nouvelles analyses de l'état de la chaîne d'approvisionnement alimentaire ne feront que reporter les mesures dont les agriculteurs ont besoin de toute urgence pour lutter contre les PCD.
Notes that, since 2009, it has adopted five resolutions on problems in the EU retail chain, including three specifically on imbalances and abuses within the food supply chain; further notes that during the same period the Commission has produced three communications and a Green Paper, and has commissioned two final reports on similar subjects; declares, therefore, that yet more analysis on the state of the food supply chain will merely delay the pressing need for action to help farmers fight unfair trading practices.

Le caractère inadéquat de ce régime de gestion a été démontré dans une multitude d'études et de rapports, y compris le rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones de 1996 et au moins trois rapports publiés depuis 1986 par le Bureau du vérificateur général.
The inadequacy of this management regime has been described in numerous studies and reports, including the Royal Commission on Aboriginal Peoples in 1996, and by the Auditor General on at least three occasions since 1986.

Quand je songe à certaines populations précises au Canada et aux trois rapports publiés par le comité sénatorial permanent, il est clair qu'il est nécessaire d'inclure les gais, lesbiennes, bisexuels et transgenres dans un cadre national de politique, et aussi dans une base de données nationale.
As I think of specific populations across Canada and the three reports issued by the standing Senate committee, it is clear that we need to include gay, lesbian, bisexual and transgender populations within a national policy framework, and also a national information database, I might add.

Jusqu'ici, nous avons publié trois rapports traitant de divers aspects de la sécurité nationale. Le premier rapport intitulé «La défense de l'Amérique du Nord: Une responsabilité canadienne» a été publiée en septembre 2002; le deuxième rapport intitulé «Mise à jour sur la crise financière des Forces canadiennes, une vue de bas en haut» a été publié en novembre 2002; et le dernier et le plus récent, le rapport intitulé «Le mythe de la sécurité dans les aéroports canadiens» a été publié en janvier 2003.
Thus far, we have released three reports on various aspects of national security: First, the ``Defence of North America: A Canadian Responsibility,'' which was published in September 2002; second, ``Update on Canada's Military Crisis, A View From the Bottom Up,'' which was published in November 2002; and most recently, ``The Myth of Security at Canada's Airports,'' which was published in January, 2003.