Vertaling van "trois questions seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport de l'enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l'agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec (Québec)
Report of Inquiry into Certain Conditions, Conduct and Matters Giving Rise to Labour Unrest at the Ports of Montreal, Trois-Rivières, and Québec, P.Q.

Commission d'enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l'agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec [ Commission Smith ]
Commission of Inquiry into Certain Conditions, Conduct and Matters Giving Rise to Labour Unrest at the Ports of Montreal, Trois-Rivières and Québec [ Smith Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trois questions seront abordées: la compatibilité des aides d'État octroyées aux entreprises de logement social avec les dispositions européennes en matière d'aides d'État et la réforme des règles de l'UE en matière d'aides d'État applicables au logement social en tant que service d'intérêt économique général, l'entreprenariat social comme moyen de financer un logement abordable et enfin la rénovation du logement social en vue d'en augmenter l'efficacité au plan énergétique.
It will tackle three issues: compatibility of state aids granted to social housing undertakings with EU state aid rules and the reform of the EU state aid rules on social housing as services of general economic interest, social entrepreneurship as a way of financing affordable housing and energy efficient renovations of social housing.

Le rapport annuel de la Commission sur les instruments de défense commerciale comportera désormais une section consacrée aux questions de développement durable; davantage de transparence et de prévisibilité: les entreprises seront désormais informées trois semaines avant le début de la perception des droits.
The Commission's annual report on trade defence instruments will also include now a section dedicated to sustainability issues. Increased transparency and predictability: An advance warning of 3 weeks will now be given to companies before duties start being collected.

Des groupes de travail seront créés pour étudier certaines ressources et certaines questions essentielles et les analyser au regard des trois piliers (environnemental, économique et social) du développement durable.
Working Groups will be established to address specific resources or key issues and analyse them from the three - environmental, economic and social- perspectives of sustainable development.

Cette question fera l’objet d’un livre vert, à paraître au printemps 2006, dont les trois principaux axes seront la compétitivité, le développement durable et la sécurité de l’approvisionnement.
This will be the subject of a Green Paper in spring 2006, with three main objectives – competitiveness, sustainability and security of supply.

Les débats tenus dans le cadre de ces trois sessions seront enrichis par les contributions de membres du groupe des travailleurs du CESE qui sont experts dans le domaine du marché intérieur et les questions sociales, qu'il s'agisse d'Edgardo Iozia (Italie), président de l'Observatoire du marché unique, Martin Siecker (Pays-Bas), Armin Duttine (Allemagne), Raymond Hencks (Luxembourg), président du groupe d'étude permanent sur les services d'intérêt général, Gabriela Bischoff (Allemagne) ou Christophe Lechner (Autriche).
The debates at the three sessions will feature contributions by members of the EESC Workers Group who are experts in the internal market and social issues, including Edgardo Iozia (Italy), President of the Single Market Observatory, Martin Siecker (Netherlands), Armin Duttine (Germany), Raymond Hencks (Luxembourg), President of the permanent study group on services of general interest, Gabriela Bischoff (Germany) and Christoph Lechner (Austria).

Les questions transversales, dont une liste indicative figure à l'article 14, seront promues entre les objectifs spécifiques des trois priorités en tant qu'actions nécessaires au développement de nouvelles connaissances, de compétences clés et d'avancées technologiques majeures et à la traduction des connaissances en valeur économique et sociétale.
Cross-cutting issues, an indicative list of which is found in Article 14, will be promoted between specific objectives of the three priorities as necessary to develop new knowledge, key competences and major technological breakthroughs as well as translating knowledge into economic and societal value.

L'un et l'autre des paiements en question seront financés par un prélèvement dégressif d'une durée de trois ans, opéré sur les détenteurs de quotas.
Both these payments will be financed by a degressive levy on holders of quota, lasting three years.

Les dessins ou modèles en question seront protégés durant trois ans.
An unregistered design will be protected only against deliberate copying.

Dossier Trois dossiers seront distribués longtemps à l'avance aux participants: a) l'Acte final de la conférence sur la charte européenne de l'énergie, le traité de la charte et le protocole sur l'efficacité énergétique et les questions environnementales connexes b) divers documents explicatifs (livre de l'AEI, etc.) c) présentation synoptique (en quelques pages) de la charte de l'énergie.
Material Three sets of documents will be circulated well in advance to the participants: -(i) the Final Act of the European Energy Charter Conference, the Charter Treaty and the Protocol on Energy Efficiency and related Environmental Aspects; -(ii) explanatory documents like the book from the IEA; -(iii) short synthesis (a few pages) on the Energy Charter.