Traduction de «trois propositions législatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proposition législative
legislative proposal

proposition législative [ modification législative ]
legislative proposal

Éléments d'une proposition législative
Elements of a Legislative Proposal

La Loi sur la protection des espèces en péril au Canada : une proposition législative
A Canadian Endangered Species Act: A Legislative Proposal

proposition de résolution non législative
non-legislative motion for a resolution

proposition non législative
non-legislative motion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le collège des commissaires a examiné l'avancement des trois propositions législatives pour lesquelles le programme de travail pour l'année 2015 prévoyait un retrait au bout de six mois si les colégislateurs ne parvenaient pas à un accord.
The College discussed the progress of the three legislative proposals that were scheduled in the 2015 Work Programme for withdrawal within six months, if the co-legislators could not reach agreement.

Le paquet se compose de trois propositions législatives: une proposition de règlement sur les documents d'information clés concernant les produits d'investissement de détail (PID), une révision de la directive sur l’intermédiation en assurance (DIA) et une proposition visant à renforcer la protection des acheteurs de fonds d'investissement (actuellement régie par la directive sur les organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM).
The package is composed of three legislative proposals: a proposal for a regulation on key information documents for packaged retail investment products (PRIPS), a revision of the Insurance Mediation Directive (IMD), and a proposal to boost protection for those who buy investment funds (currently governed by the Directive on Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS).

Le Conseil, après avoir entendu la présentation par la Commission des trois propositions législatives et les premières réactions des délégations aux trois questions relatives aux principes essentiels sur lesquels repose la proposition relative à la réforme du secteur du sucre, a invité le Comité spécial Agriculture à procéder à un examen approfondi de toutes ces questions et à élaborer un rapport que le Conseil examinera lors d'une prochaine session (doc. 10514/05 + ADD 1).
The Council, having heard the Commission's presentation of the three legislative proposals and the preliminary reactions given by delegations to the three questions on the main principles underlying the sugar reform proposal, invited the Special Committee for Agriculture to conduct a thorough examination of all the issues and to prepare a report which the Council will examine at a future session (10514/05 + ADD1).

Avec l'adoption de trois propositions législatives et le lancement de sept initiatives non législatives pouvant aboutir ultérieurement à d'autres initiatives législatives, la Commission aura répondu, d'ici la fin de l'année, à 13 des 15 priorités du Conseil.
In response, with the adoption of three legislative proposals and the launching of seven non-legislative initiatives – which could at a later stage result into further legislative initiatives, the Commission will have addressed by the end of the year 13 out of these 15 Council priorities.

Dans le domaine de la propriété intellectuelle, l'accent est mis sur trois propositions législatives importantes - le brevet communautaire, la directive sur la brevetabilité des inventions mises en oeuvre par ordinateur et la directive sur l'exercice des droits de propriété intellectuelle - qui visent, de différentes manières, à assurer que le système reste pertinent pour les besoins de l'industrie et des consommateurs.
In the field of intellectual property, the focus is on three important legislative proposals - the Community Patent, the Directive on the patentability of computer-implemented inventions and the Directive on the enforcement of intellectual property rights - which aim in different ways to ensure that the system remains relevant to the needs of industry and consumers.

Le Parlement et le Conseil sont invités à accélérer l'adoption des trois propositions législatives modifiant la législation pharmaceutique communautaire et incluant des mesures destinées à:
Parliament and Council are invited to speed up the adoption of the three legislative proposals, revising the Community pharmaceutical legislation, including measures:

Le Conseil a examiné les trois propositions législatives composant "le premier paquet ERIKA" , sur la base de la première lecture du Parlement européen et de la présentation des propositions modifiées par la Commission.
The Council examined the three legislative proposals making up the "first ERIKA package" on the basis of the European Parliament's first reading and the submission of amended proposals by the Commission.

Le Conseil européen de Biarritz a souhaité l'adoption rapide du premier train de mesures dit "paquet Erika I" et a encouragé la Commission à proposer rapidement un deuxième train de mesures qui complètent les trois propositions législatives présentées le 21 mars 2000.
The Biarritz European Council called for the speedy adoption of the "first Erika package" and urged the Commission to propose as soon as possible a second set of measures to supplement the three legislative proposals presented on 21 March 2000.

Pour que ces propositions aboutissent rapidement à des actions concrètes, la Commission propose au Parlement européen et au Conseil d'adopter dans les délais les plus rapides les trois propositions législatives de cette communication.
The Commission would urge the European Parliament and the Council to adopt the three legislative proposals in this communication as soon as possible in order to enable specific action to be taken quickly.

Le Conseil a entendu une présentation par la Commissaire De PALACIO du deuxième paquet de propositions de mesures qui a été adopté par la Commission le 6 décembre dernier afin d'accroître davantage la sécurité maritime. Ce paquet est composé de trois propositions législatives:
The Council heard a presentation by Commissioner DE PALACIO of the second package of proposed measures for further increasing maritime safety which was adopted by the Commission on 6 December 2000 The package is made up of three legislative proposals for: