Traduction de «trois projets visant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif de gestion des projets visant à la liquéfaction et à la gazéification de combustibles solides
Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels

projets visant la création d'activités nouvelles
projects for developing fresh activities

projet visant à améliorer l'environnement
environmental improvement project

Projet visant à moderniser les Administrations du travail en Amérique centrale, au Belize, au Panama et en République dominicaine [ Projet MATAC - OIT ]
Project to Modernize the Labor Administrations in Central America, Belize, Panama, and the Dominican Republic [ Project Matac-ILO ]

Projet des canaux de sortie du lac Manitoba et du lac St-Martin [ Projet visant les canaux de sortie du lac Manitoba et du lac Saint-Martin ]
Lake Manitoba and Lake St. Martin Outlet Channels Project

Projet visant l'établissement de règles concernant la fixation des pensions alimentaires pour enfants
Child Support Guidelines Project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Hongrie a accompli, elle aussi, de nouveaux progrès en 2000, grâce à sa participation au programme d'action communautaire à moyen terme sur l'égalité entre les femmes et les hommes, avec trois projets visant à renforcer sa capacité institutionnelle.
Hungary, too, has made further progress in 2000 through its participation in the medium-term Community action programme on gender equality, with three projects concerned with developing institutional capacity.

À Djibouti, par exemple, 3 000 personnes seront formées pour acquérir des qualifications requises pour accéder au marché du travail; 75 % d'entre elles devraient trouver un emploi dans les 6 mois suivant la formation; un soutien à la population soudanaise, au moyen de trois projets visant à lutter contre l'instabilité et les déplacements forcés grâce à des actions de résilience destinées à améliorer l'accès de 90 000 enfants à l'enseignement primaire et la qualité de cet enseignement grâce à la formation de 2 000 enseignants dans l'ensemble du pays (22 millions €), à renforcer les moyens de subsistance dans les régions du sud et de l'est (9 millions €) et à améliorer la nutrition de 400 000 femmes et enfants dans le nord-est du Soudan (8 millions €); un système régional de suivi et d'apprentissage (2 millions €), qui viendra compléter l'actuelle facilité pour la recherche et la production de données probantes et qui devrait comprendre (sans toutefois s'y limiter) des informations sur les causes de la migration, l'évolution des économies transfrontalières ainsi que les relations centre/périphérie, les facteurs de radicalisation et l'extrémisme violent.
For example, in Djibouti 3,000 people will be trained with relevant skills to access the job market; 75% are expected to have found employment within 6 months of the training; support to the people in Sudan, with three projects to address instability and forced displacement through resilience actions to improve access to, and quality of, primary education, benefitting 90,000 children and training 2,000 teachers country-wide (€22 million), strengthen livelihoods in Southern and Eastern regions (€9 million) and enhance nutrition of 400,000 women and children in North-Eastern Sudan (€8 million); a regional monitoring and learning system (€2 million) to complement the on-going Research and Evidence Facility which is expected to include (but not be limited to) information on the drivers of migration, dynamics of cross-border economies and centre/periphery relations, drivers of radicalism and violent extremism.

Deux ou trois projets visant les travailleurs âgés ont été mis en oeuvre.
We've had a couple of projects that may affect older workers.

Ce pilier comprend trois projets - mis en œuvre par la Commission avec les États membres de l'UE, le Conseil de l'Europe et les universités européennes - visant à améliorer les compétences des Européens en matière de patrimoine culturel, à mieux assurer la participation des citoyens à la prise de décisions en matière de patrimoine culturel et à promouvoir le rôle de la science et des technologies dans le domaine du patrimoine culturel.
The innovation pillar consists of three projects – run by the Commission with EU Member States, the Council of Europe and European universities – to improve Europeans' skills on cultural heritage, involve citizens better in making decisions about cultural heritage, and promote the role of science and technologies in cultural heritage.

Trois autres projets visant à améliorer les équipements des soldats bénéficient de subventions allant de 1 à 3 millions d'euros:
Three other projects that aim to improve soldiers' equipment were each awarded grants in the range of €1 to 3 million:

La Commission a mis en place trois projets visant à créer des plateformes plurilatérales sectorielles (voir les projets dans les secteurs des jus de fruit, des machines outils et des logements sociaux).
The Commission launched three projects to establish sector-based multi-stakeholder platforms (see the projects in the Fruit Juice, Machine tools and Social Housing sectors).

Ils pourraient être révisés aux vues des résultats de trois projets visant à évaluer la capacité des utilisateurs issus de différents États membres et de différentes communautés d’échanger des informations.
They may be revised in light of the outcome of three projects aimed at evaluating the ability of users from different Member States and user communities to exchange information.

Le deuxième paquet ferroviaire comprend trois projets de directive, portant respectivement sur la sécurité ferroviaire, l'interopérabilité et la libéralisation des services de transport ferroviaire de marchandises, un projet de règlement visant à instituer une agence ferroviaire européenne et un projet de décision du Conseil autorisant la Commission à négocier l'adhésion de la Communauté à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF).
The second rail package contains three draft directives, on rail safety, interoperability and the liberalisation of railway freight services, a draft regulation aimed at establishing a European Railway Agency, and a draft Council decision authorising the Commission to negotiate the Community's accession to the Convention on international carriage by rail (COTIF).

Ainsi, des entreprises comme LESTER (F), RAISION (Fin), UNILEVER (UK/NL) et NUTRICIA (NL) participent à trois projets visant à étudier les liens complexes entre l'alimentation et la santé.
Companies such as LESTER (F), RAISION (Fin), UNILEVER (UK/NL) and NUTRICIA (NL) are to take part in three projects to study the complex links between food and health.

Elle entend à présent renforcer ces efforts de promotion par un projet de trois ans visant à aider les entreprises de la Communautés à mieux exploiter les débouchés au Japon.
The Commission of the European Communities will now reinforce these promotion efforts by a three year project providing European Community businesses with support to develop selling opportunities in Japan.