Traduction de «trois projets sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

Propriété «partagée» projet pilote: Habitations populaires Desjardins du centre du Québec, Trois-Rivières, Québec
Shared Ownership Housing Pilot Project: Habitations populaires Desjardins du centre du Québec, Trois-Rivières, Québec

Les femmes en milieu rural et la consommation d'alcool et d'autres drogues : observations tirées d'un projet national dans trois collectivités
Rural Women and Substance Abuse: Insights from a National Project in Three Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après l'évaluation technique de ceux-ci, l'évaluation financière de douze projets a été complétée en 2001; l'évaluation financière des trois derniers projets (Intourism, Tommy et Toursax) sera terminée dans le courant de 2002.
Following a technical evaluation, the financial evaluation of 12 projects was completed in 2001 and that of the last three projects (Intourism, Tommy and Toursax) will be finished during 2002.

Bien sûr. . le total des pertes associées à ces trois projets sera de l'ordre de 400 millions de dollars, grosso modo.
—but basically the loss accumulation over the course of the three projects will be in the range of $400 million, plus or minus.

La mise en œuvre des trois projets sera assurée directement par le personnel de l’AIEA et des experts ou des contractants choisis dans les États membres de l’Agence.
The implementation of the three projects will be done directly by the IAEA staff and/or by selected experts or contractors from IAEA Member States.

La mise en œuvre des trois projets sera assurée directement par le personnel de l'AIEA, des experts ou des contractants choisis dans les pays membres de l'AIEA.
The implementation of the three projects will be done directly by the IAEA staff, IAEA Member States-selected experts or contractors.

Le projet comprendra une phase préparatoire de trois ans (2009-2011) et sera doté d'un budget total estimé à quelque 50 millions d’euros.
The project will include a preparatory phase of three years from 2009-2011 with the estimated total budget of some EUR 50 million.

La priorité sera accordée aux projets de coopération qui entendent développer des activités répondant aux trois objectifs spécifiques dudit article.
Priority will be given to cooperation projects intending to develop activities meeting the three specific objectives in that Article.

· le projet sera supervisé par un Comité Directeur, composé de 10 représentants, y inclus ceux des partenaires qui font partie de l'Unité Technique, et la Commission Européenne; le Comité Directeur a été désigné à Naples par les 27 Partenaires et sera renouvelé pour la première fois trois ans après la Conférence de Naples.
· the project will be supervised by a Steering Committee, composed of 10 representatives, including those of the partners participating to the Technical Unit, and the European Commission; the Steering Committee has been designated at Naples by the 27 partners and will be renewed for the first time three years after the Conference of Naples.

Il s'agit notamment des trois projets suivants : "Mobilisation totale des possibilités de réduction du CO2 dans les parcs immobiliers résidentiels par une rénovation en vue d'une consommation optimale de l'énergie", qui sera mis en oeuvre en Allemagne et aux Pays-Bas; "Jupiter - Projet urbain commun concernant la réduction de l'énergie dans le secteur des transports", qui sera réalisé au Royaume-Uni, en Belgique et au Danemark; "Entrance - Economies d'énergie dans le secteur des transports dans les villes d'Europe grâce à l'innovation " qui sera exécuté en Allemagne, au Royaume-Uni et en Grèce.
Three such projects are: "Total mobilisation of CO2 reduction potentials in residential building stock by optimised energetic rehabilitation" to be implemented in Germany and The Netherlands; "Jupiter - Joint urban project in transport energy reduction" to be implemented in the United Kingdom, Belgium and Denmark; "Entrance - Energy savings in transport through innovation in the cities of Europe" to be implemented in Germany, United Kingdom and Greece.

Le projet profitera a 13.883 etudiants, dont plus de la moitie sont des filles. Le projet sera mis en oeuvre, en l'espace de trois ans, par la Direction generale des bAtiments et des projets du Ministere palestinien de l'education et de l'enseignement superieur.
The project will benefit 13 883 pupils, more than half of them girls, and will be implemented over three years by the Directorate-General for Buildings and Projects in the Palestinian Ministry of Education and Higher Education.

Trois projets sont concernés et font partie du Programme de Développement Intégré du sud-est de la Belgique. Le premier vise à soutenir un important effort d'assistance, d'animation et de financement (accès au financement - études de risque) en faveur des PME situées dans la Province de Luxembourg ; il sera pris en charge par le Centre de Développement de projets d'Arlon.
The contribution coverrs three projects forming part of the integrated development programme for south-east Belgium. the first is to support a large programme of assistance, promotion and finance (access to finance - risk studies) for small and medium- sized firms in the province of Luxembourg.