Traduction de «trois projets majeurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet majeur interrégional pour la recherche et la formation en vue de l'aménagement intégré des systèmes côtiers
Major Interregional Project on Research and Training with a view to Integrated Management of Coastal Systems

Direction de l'amélioration, de la réglementation et de la gestion des projets majeurs
Directorate of Regulatory Improvement and Major Projects Management

Comité régional intergouvernemental du Projet majeur dans le domaine de l'éducation en Amérique latine et dans les Caraïbes [ Comité régional intergouvernemental de PROMEDLAC ]
Intergovernmental Regional Committee for the Major Project in the Field of Education in Latin America and the Caribbean [ Intergovernmental Regional Committee for PROMEDLAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trois événements majeurs ont marqué le projet VIS en 2012.
Three major events characterized the VIS project in 2012.

En réalité, les montants versés dépendent beaucoup des propositions des promoteurs, notamment, en matière de captage, de stockage et de séquestration de CO. On a destiné 465 millions du financement initial de un milliard de dollars à trois projets majeurs.
The reality is that this largely has to be very responsive to proponent proposals, including carbon capture and storage sequestration. We have three large projects that have been earmarked, representing $465 million of that original billion dollar amount.

Trois associations professionnelles du secteur des soins oculaires se sont exprimées en faveur du projet de loi C-313. L'Association canadienne des optométristes, l'Association des opticiens du Canada et la Société canadienne d'ophtalmologie sont trois intervenants majeurs dans les débats qui concernent les soins oculaires fournis par les membres de leurs professions.
The Canadian Association of Optometrists, the Opticians Association of Canada and the Canada Opthalmological Society are important stakeholders in any discussion on eye care related to their profession.

34. note que 20 000 000 EUR ont été placés dans la réserve pour être utilisés en 2006 pour le démarrage de trois projets majeurs en matière d'information: webTV du Parlement, Centre de visiteurs et facilités audiovisuelles, en attendant la présentation, par l'administration, de propositions précises dans le domaine de la politique d'information, avec leur incidence financière à long terme; considère que des informations complémentaires doivent être fournies concernant le montant effectif utilisé à ce jour et les dépenses programmées pour le reste de 2006 pour ces projets; de plus, compte que tous les rapports nécessaires, y compris le rapport d'information concernant l'organisation, la structure des coûts et la supervision politique du projet pilote de webTV, seront disponibles avant la première lecture du projet de budget 2007; demande, en outre, des informations complémentaires sur ces projets, y compris les informations énumérées dans le rapport du Secrétaire général au Bureau; confirme que les crédits, qui s'élèvent à 25 000 000 EUR, sont maintenus au chapitre 104 ("Réserve pour la politique d'information et de communication" ); tout en déplorant que les informations soient fournies aussi tardivement, est disposé à réexaminer ces dépenses, sur la base des informations complémentaires demandées, lors de la première lecture du projet de budget 2007;
34. Notes that EUR 20 000 000 were put in reserve to be used in 2006 for the start-up of three major information projects, namely Parliament's Web TV, the Visitors' centre and Audiovisual facilities; considers that more information is required on the actual amount that has been used so far and on the planned expenditure for the remainder of 2006 for these projects; expects, furthermore, that before the first reading of the 2007 Draft Budget all the necessary reports, including that on information concerning organisation, cost structure and political oversight of the WebTV pilot project, will be available; requires furthermore additional information on these projects, including the information listed in the Secretary-General's report to the Bureau; confirms that the appropriations amounting to EUR 25 000 000 remain in Chapter 104 ("Reserve for information and communication policy") ; regretting that information is provided so late, is willing to consider this expenditure again on the basis of the requested additional information at the first reading of the 2007 Draft Budget;

Ainsi, le projet aura pour objet d'accroître la capacité de trois échangeurs majeurs de la ceinture routière de la capitale (Place Addis Abéba, Place du 1 Mai, Place Chevalley), et de réaliser de trémies en passages inférieurs sur plusieurs carrefours parmi les plus encombrés du réseau du voirie urbaine d'Alger.
The scheme involves boosting the capacity of three major interchanges on the capital's ring road (Place Addis Abéba, Place du 1 Mai and Place Chevalley) and constructing underpasses at a number of the most congested crossroads in the Algiers urban road network.

A présent, la Commission propose une révision majeure de l'annexe III, consistant à retirer trois projets, à en ajouter six nouveaux et de nouveaux trajets dans les projets spécifiques n1 et nº 3.
This time the Commission is proposing a major revision of annex III consisting of the removal of three projects, the addition of six new projects and two new segments into the specific projects No 1 and No 3.

Soucieux que ne se reproduisent plus les catastrophes maritimes tel le naufrage du pétrolier Erika, le Comité économique et social européen (CES) a adopté, lors de sa session plénière du mois d'octobre, un avis de M. Daniel Retureau, rapporteur, (Groupe des Travailleurs, France) et de Mme Anna Bredima-Savopoulou, corapporteuse, (Groupe des Employeurs, Grèce) sur trois projets législatifs au sujet de certains aspects majeurs de la sécurité maritime du transport de produits pétroliers et de la prévention des pollutions accidentelles qui peuvent en résulter.
In the interests of preventing the recurrence of maritime disasters such as the sinking of the oil tanker Erika, the European Economic and Social Committee (ESC) adopted an opinion at its plenary session in October on three legislative proposals addressing a number of major aspects of maritime safety relating to the transport of petroleum products and the prevention of accidental pollution which may occur as a result. The rapporteurs for the opinion were Mr Daniel Retureau (rapporteur, Workers' Group, France) and Ms Anna Bredima-Savopoulu (co-rapporteur, Employers' Group).

Dans le rapport qu'il a déposé dernièrement à la Chambre des communes, le vérificateur général relève que sur les quatre projets de technologie de l'information vérifiés cette année, et dont la valeur totale est de trois milliards de dollars, trois projets connaissent des problèmes importants et l'autre va probablement subir un retard majeur.
In his recent report to the House, the auditor general noted that of the four information technology projects audited this year, with a total budget of three billion dollars, three are experiencing major problems while the fourth one will probably be significantly late.