Vertaling van "trois programmes thématiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile
thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | thematic programme on migration and asylum

programme thématique payant
payment-financed special-interest programme

programme thématique
thematic program

programme d'examen en trois phases [ programme d'examen de brevet en trois phases ]
Three Track Examination Program [ Three-Track Program ]

Programme d’appui aux ressources thématiques et collaboratives en mathématiques et en statistique [ Programme d’ARTCMS ]
Collaborative and Thematic Resources Support in Mathematics and Statistics Program [ CTRMS Program ]

Programme de travail thématique pluriannuel
Multi-year Thematic Programme of Work

chaîne thématique | canal spécialisé | chaîne spécialisée | service de programmation spécialisée
specialty channel | specialized channel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Parmi les actions menées au titre de ces trois sections thématiques, au moins 25 % de la dotation visée à l'article 5, paragraphe 2, alinéa 1, point a), sont consacrés à l'expérimentation de politiques sociales sur toute la durée du programme.
2. Within the activities in the three thematic sections, at least 25 % of the allocation referred to in Article 5(2)(a) shall be spent on social policy experimentation over the entire period of the programme.

2. Parmi les actions menées au titre de ces trois sections thématiques, au moins 25 % de la dotation visée à l'article 5, paragraphe 2 bis, sont consacrés à l'expérimentation de politiques sociales sur toute la durée du programme.
2. Within the activities in the three thematic sections, at least 25 % of the allocation referred to in Article 5(2a) shall be spent on social policy experimentation over the entire period of the programme.

3. Chaque programme de travail pluriannuel a une durée d'au moins trois ans et est renouvelable, pour autant que les priorités thématiques fixées dans ce programme de travail pluriannuel restent valables.
3. Each multiannual work programme shall have a duration of at least three years and be renewable, provided that the thematic priorities laid down in that multiannual work programme remain valid.

Afin de réduire les inégalités socio-économiques, le nouveau programme thématique mettra l'accent sur la cohésion sociale et l'emploi, et ce, de trois manières différentes:
To reduce socio-economic inequalities, the new thematic programme will focus on social cohesion and employment, and will do this in three different ways, by:

À l’avenir, ces instruments constitueront la base juridique des dépenses communautaires d’aide aux programmes de coopération extérieure, y compris des programmes thématiques qui recouperont le champ d’application géographique des trois instruments stratégiques et remplaceront, notamment, les règlements thématiques existants.
In future, these instruments will provide the legal basis for Community expenditure in support of external cooperation programmes, including thematic programmes which will cut across the geographical coverage of the three policy-driven instruments and replace, inter alia , the existing thematic regulations.

Le programme thématique respectera le droit d’initiative des acteurs éligibles en leur fournissant une assistance financière en vue de la mise en oeuvre de trois types d’intervention:
The thematic programme will respect the right of initiative of the eligible actors by providing them with financial assistance to implement three types of interventions:

Dans la perspective de la conclusion du cadre financier actuel de l’UE à la fin de 2006[6], la durée du programme AENEAS a été ramenée à trois ans et un nouveau programme thématique, qui fait l’objet du présent document, doit être élaboré. Il poursuivra notamment les activités du programme AENEAS dans le cadre des perspectives financières 2007–2013.
In view of the conclusion at the end of 2006 of the current EU financial framework[6], the duration of the AENEAS Programme is now being shortened to three years and a new thematic programme, subject of the present document, is to be created which will, inter alia, continue the AENEAS activities within the framework of the Financial Perspectives 2007-2013.

Il convient de noter que chaque programme contient un axe LEADER spécifique pour financer la mise en œuvre des stratégies de développement locales des groupes locaux de développement construits selon les trois axes thématiques.
It is appreciated that each programme contains a specific LEADER axis to finance the implementation of the local development strategies of local development groups built on the 3 thematic axes.

La Commission définira des programmes thématiques qui couvriront le champ d’application géographique des trois instruments politiques (ICDCE, IAP, IPVE) et adoptera des documents de stratégie contenant des dotations financières pluriannuelles indicatives.
The Commission will define thematic programmes, which will cut across the geographical coverage of the three policy driven instruments (DCECI, IPA, ENPI), and adopt strategy papers, which contain multi-annual indicative financial allocations.

Dans le sixième programme d’action communautaire pour l’environnement, toutes les stratégies thématiques étaient supposées aboutir devant le Parlement européen et le Conseil dans les trois ans.
Under the Sixth Environmental Action Programme, all thematic strategies were supposed to come to the European Parliament and Council within three years.