Vertaling van "trois programmes spécifiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme Daphné III | programme spécifique «Combattre la violence (DAPHNE III)» | programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque
Daphne III Programme | specific programme Fight against violence (Daphne III) | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk

programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies

programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire | programme spécifique sur la fusion
specific fusion programme | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion

Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques
Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features

Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de la petite enfance | Syndrome de Kanner Trouble autistique
Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by: (a) the presence of abnormal or impaired development that is manifest before the age of three years, and (b) the characteristic type of abnormal functioning in all the three areas of psychopathology: reciprocal social interaction, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour. In addition to these specific diagnostic features, a range of other nonspecific problems are common, such as phobias, sleeping and eating disturbances, temper tantrums, and (self-directed) aggression. | Autistic disorder Infantile:autism | psychosis | Kanner's syndrome

programme de détection spécifique [ antivirus spécifique | logiciel de balayage spécifique | programme de détection de virus spécifique ]
virus-specific detection program [ virus-specific detection programme | specific detection program | specific detection programme | virus-specific scanning software | specific scanning software ]

programme d'examen en trois phases [ programme d'examen de brevet en trois phases ]
Three Track Examination Program [ Three-Track Program ]

programmation en trois dimensions
three-dimensional programming [ tri-dimensional programming | 3-D programming ]

codage absolu | codage en absolu | codage spécifique | programmation en langage machine
absolute coding | specific coding | actual coding

programme d'exploitation spécifique
support programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’une manière générale, les évaluations ont confirmé la pertinence, l’efficacité et l’efficience du programme-cadre et de chacun des trois programmes spécifiques qui en relèvent.
In general, the evaluations confirmed the relevance, effectiveness and efficiency of the Framework Programme and of each of its three specific programmes.

Ces priorités et objectifs spécifiques devraient être réalisées par le biais d'un programme spécifique comprenant une section pour chacune des trois priorités, une section pour l'objectif spécifique "Propager l'excellence et élargir la participation", une section pour l'objectif spécifique "La science avec et pour la société", et une section pour les actions directes non-nucléaires du Centre commun de recherche (CCR).
Those priorities and specific objectives should be implemented by means of a specific programme setting out one Part for each of the three priorities, one Part for the specific objective "Spreading excellence and widening participation", one Part for the specific objective "Science with and for society" and one Part for the non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre (JRC).

Ces priorités devraient être réalisées par un programme spécifique comprenant une section pour chacune des trois priorités, une section pour «Propager l'excellence et élargir la participation», une section pour «La science avec et pour la société» et une section pour les actions directes du Centre commun de recherche.
Those priorities should be implemented by a specific programme consisting of one Part for each of the three priorities, one Part for ‘Spreading excellence and widening participation’, one Part for ‘Science with and for society’ and one Part on the direct actions of the Joint Research Centre (JRC).

Le programme pour la compétitivité et l’innovation 2007-2013, avec un budget d’environ 3,6 milliards d’euros, encouragera également l’innovation par l’intermédiaire de trois programmes spécifiques qui peuvent tous concerner l’innovation basée sur les NN (programme pour l’innovation et l’esprit d’entreprise, programme d’appui stratégique en matière de TIC et programme «Énergie intelligente – Europe»).
The “Competitiveness and Innovation Programme 2007-2013” (CIP), with a budget of about EUR 3.6 billion, will also support innovation through three specific programmes, all potentially relevant to innovation based on NN (Entrepreneurship and Innovation Programme; ICT Policy Support Programme; and Intelligent Energy-Europe Programme).

L'enveloppe de 4 212,6 millions d'euros proposée par la Commission pour la durée du programme serait ventilée comme suit entre les trois programmes spécifiques (article 2) (en millions d'euros):
The Commission's proposed funding of EUR 4 212.6m for the duration of the programme is to be shared among three specific programmes (Article 2) as shown below (in EUR million):

(6) La Commission sera chargée, pendant une phase d'expérimentation de deux à trois ans au plus , de la mise en œuvre du présent programme spécifique et sera garante de l'autonomie et de l'intégrité du Conseil européen de la recherche, ainsi que de son efficacité fonctionnelle.
(6) The Commission should be responsible for the implementation of this Specific Programme, during a trial period of two to three years at the most, and should act as the guarantor of the European Research Council's autonomy and integrity, as well as its functional efficacy.

(6) La Commission européenne sera chargée, pendant une phase d’expérimentation de deux à trois ans au plus, de la mise en œuvre du présent programme spécifique et sera garante de l’autonomie et de l’intégrité du Conseil européen de la recherche, ainsi que de son efficacité fonctionnelle.
(6) The European Commission should be responsible for the implementation of this Specific Programme, during a trial period of two to three years at the most, and should act as the guarantor of the European Research Council’s autonomy and integrity, as well as its functional efficacy.

Trois programmes spécifiques en réseau ont, en outre, été approuvés pour stimuler la coopération entre régions, couvrant respectivement les trois thèmes stratégiques éligibles en vertu des programmes a) recherche et développement technologique, b) TI au service du développement régional et c) identité régionale et développement durable.
In addition, 3 specific network programmes were approved to foster cooperation between regions i.e. one for each of the three strategic themes eligible under the programmes a) research and technological development, b) IT at the service of regional development and c) regional identity and sustainable development.

À cet égard, trois programmes spécifiques de réseaux (un pour chaque domaine prioritaire figurant dans les lignes directrices sur les actions innovatrices [10]) ont été établis de telle sorte que les régions puissent procéder plus systématiquement à des échanges d'expériences.
In this regard, three specific network programmes (one for each priority field in the innovative actions guidelines [10]) have been set up to provide a more systematic exchange of experience between regions.

Des modifications judicieuses pourraient notamment être apportées aux trois programmes spécifiquement consacrés aux technologies de l'information et de la communication, en particulier pour assurer l'interconnexion des réseaux et soutenir la création de réseaux interopérables au niveau européen;
Well-considered changes should be introduced, in particular, in the three specific Information and Communications Technology programmes, especially with a view to interconnection of networks and to supporting the introduction of interoperable services at European level;