Vertaling van "trois professions services " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autre profession du secteur des services
Other service occupation

profession liée aux services sociaux.
Welfare occupation

service triple | service trois en un | trois en un
triple play | triple play service

Professions intermédiaires des services juridiques, des services sociaux et assimilés
Legal, social, cultural and related associate professionals

Professions intermédiaires des services juridiques, des services sociaux et des religions
Legal, social and religious associate professionals

service conférence à trois
3PTY | three party service

service conférence à trois | CONF [Abbr.]
add-on conference call | conference call, add-on | CONF [Abbr.]

service conférence à trois | 3PTY [Abbr.]
three party service | 3PTY [Abbr.]

profession dans le domaine des services [ profession du secteur tertiaire | profession dans le secteur des services ]
service occupation [ service trade ]

professions dans le domaine des services [ professions du secteur tertiaire | professions dans le secteur des services ]
service occupations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a été réalisé dans les secteurs de la construction, des services aux entreprises et du tourisme, sur la base de trois scénarios et en tenant également compte du point de vue des entreprises et des professions libérales, afin d’identifier les obstacles auxquels se heurtent celles-ci dans l’exercice quotidien de leur activité.
It was carried out based on three scenarios in the construction, business services and tourism sectors. When performing the exercise the perspective of businesses was taken into account in order to identify barriers faced by companies and professionals in their day-to-day activities.

Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption, par la Commission, de trois règlements modificatifs précisant la couleur de certains documents officiels requis pour exercer la profession de transporteur par route (6882/12), pour l'accès au marché du transport international de marchandises par route (6883/12) ainsi que pour l'accès au marché international des services de transport par autocars et autobus (6890/12).
The Council decided not to oppose adoption by the Commission of three amending regulations specifying more precisely the colours of certain official documents required for the access to the occupation of road transport operator (6882/12), to the international road haulage market (6883/12) and to the international market for coach bus services (6890/12).

Le Parlement européen a exprimé, à la suite de la première lecture, son point de vue en ce qui concerne le «paquet routier», qui regroupe les propositions de modification de trois règlements relatifs aux conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route (2007/0098(COD)), à l’accès au marché des transports de marchandises par route (2007/0099(COD)) et à l’accès au marché des services de transport par autocars et autobus (refonte) (2007/0097(COD)).
Parliament has expressed its position at first reading on the 'road transport package', consisting of proposals for the modification of three regulations on, respectively: access to the occupation of road transport operator (2007/0098(COD)); access to the market in the carriage of goods by road (2007/0099(COD)); and access to the market in the carriage of passengers by coach and bus (recast - 2007/0097(COD)).

Le Parlement européen a exprimé, à la suite de la première lecture, son point de vue en ce qui concerne le "paquet routier", qui regroupe les propositions de modification de trois règlements relatif aux conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route (2007/0098(COD)), à l'accès au marché des transports de marchandises par route (2007/0099(COD)) et à l'accès au marché des services de transport par autocars et autobus (refonte) (2007/0097(COD)).
Parliament has expressed its position at first reading on the 'road transport package', consisting of proposals for the modification of three regulations on, respectively: access to the occupation of road transport operator (2007/0098(COD)); access to the market in the carriage of goods by road (2007/0099(COD)); and access to the market in the carriage of passengers by coach and bus (recast - 2007/0097(COD)).

L'existence d'une telle réglementation des services offerts par les professions libérales repose sur trois grandes justifications:
There are essentially three reasons for this regulation of professional services:

Selon elle, les conditions que doivent remplir les agents en brevets dans ces trois pays pour être autorisés à exercer leur profession sont discriminatoires, et en tant que telles, contraires à la législation du marché intérieur concernant la libre prestation de services et la reconnaissance mutuelle des diplômes.
It considers that in all three countries the conditions patent agents must fulfil before being allowed to exercise their profession are discriminatory and as such run counter to Internal Market legislation concerning the freedom to provide services and the mutual recognition of diplomas.

En 1990, un tiers des femmes exerçant une activité rémunérée dans les six Etats membres pour lesquels des données étaient disponibles (et qui représentaient ensemble 72% du total de l'emploi dans la Communauté) se répartissaient dans seulement trois professions (services de santé, distribution et éducation).
In 1990, one third of women in employment in the six Member States for which data are available (and which together accounted for 72% of total employment in the Community) worked in just three trades -health services, retailing and education.

Compte tenu des trois critères que je viens de mentionner, c'est le service dispensé qui est censé être exonéré d'impôt en raison de sa nature même, et non pas en raison de l'appartenance du fournisseur du service à une certaine profession.
In the act, in all the three criteria just mentioned, it is the service that is intended to be tax exempt rather than the original profession or the background of the provider.