Vertaling van "trois priorités devront " (Frans → Engels) :

En outre, les nouveaux États membres devront s'occuper essentiellement des trois priorités suivantes:
Moreover, the new Member States should focus on the three following priorities:

Il s'agit là de trois critères très importants que les futurs gouvernements devront mettre en équilibre en leur accordant tous la même priorité.
I think it lays out three very important criteria that future governments will have to balance without actually specifying that this is going to trump that.

Ces trois priorités devront se traduire selon les trois objectifs correspondants aux trois principes énoncés dans l'Agenda 2000, à savoir la concentration, la simplification et la clarification des responsabilités.
Those three priorities are to be addressed in accordance with the three objectives corresponding to the three principles set out in Agenda 2000: concentration, simplification, and a clear division of responsibilities.

Toutes les propositions devront cependant être rapportées à l'une de trois priorités suivantes:
However, each proposal will have relate to one of the following three priorities:

Réduire les disparités régionales, soutenir les régions en mutation économique, développer les ressources humaines partout dans l'Union, voilà les trois priorités claires qu'à dégagées la Commission et qui devront se traduire dans trois objectifs correspondants.
Reducing regional disparities, supporting regions affected by economic change and developing human resources throughout the Union are the three priorities that the Commission has identified and which will have to be translated into three objectives.

Ces réflexions sur l'agriculture au Canada devront être, selon moi, basées sur les trois facteurs suivants: premièrement, la volonté de respecter les priorités des provinces.
I submit that our discussions on Canadian agriculture must be based on the following three factors: First, the willingness to respect the provinces' priorities.

L'annexe des conclusions contient une feuille de route indicative précisant les priorités qui devront régir les travaux des États membres dans ce domaine au cours des trois prochaines années.
The Annex to the conclusions includes an indicative roadmap with priorities for the work of member states in this field during the next three years.

Pour l'ensemble de la filière énergétique - de la production primaire à la consommation finale - trois préoccupations majeures relatives à l'environnement devront être traitées en priorité : les émissions dans l'air; la gestion des déchets solides; et l'effet de serre.
If we take the energy cycle as a whole - from energy production to energy consumption - there are three major concerns about the environment which must be given priority: atmospheric emissions; management of solid wastes; and the greenhouse effect.