Traduction de «trois principaux thèmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Principaux thèmes du Sommet mondial pour le développement social
Core Issues for the World Summit for Social Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les trois principaux secteurs d'intervention sont: les interventions dans les pays et régions en développement, les actions de sensibilisation et d'éducation en Europe sur le thème du développement et les mesures qui facilitent la coordination des réseaux de la société civile et des autorités locales.
The three main areas of intervention are: actions in developing countries and regions, awareness raising and education in Europe on the subject of development, and measures facilitating the coordination between civil society networks and local authorities.

Nous l'avons organisé à partir de trois principaux thèmes dans lesquels s'insèrent 11 questions sur lesquelles les connaissances actuelles sont incomplètes.
We have organized our plan around three major themes, including 11 issues that we have identified as areas in which there are significant gaps in knowledge.

En 2007, le programme d'appui stratégique sera axé sur le rôle du secteur public comme utilisateur et abordera trois thèmes principaux: services d'administration en ligne efficaces et interopérables; les TIC pour répondre aux problèmes d'accessibilité, de vieillissement et d'inclusion sociale; et, les TIC pour des services de santé durables et interopérables.
In 2007 the ICT PSP will focus on the role of the public sector as a user and will address three main themes: efficient and interoperable eGovernment services; ICT for accessibility, ageing and social integration; and, ICT for sustainable and interoperable health services.

Le rapport s'articule autour de trois thèmes principaux :
The report is centred on three main topics:

Cette information a permis d'élaborer des propositions d'après les priorités du gouvernement et d'atteindre les objectifs d'économies ciblés par TPSGC sous trois principaux thèmes: éliminer le recoupement et le chevauchement des programmes et services; améliorer l'efficience de nos activités au moyen de l'innovation et de l'amélioration continue; et nous concentrer sur notre mandat principal et mettre à profit l'expertise du secteur privé.
This information was used to develop proposals based on the government’s priorities and to meet the savings targets identified for PWGSC under three main themes: eliminating duplication and overlap across programs and services; enhancing efficiency of our operations through innovation and continuous improvement; focusing on our core mandate and leveraging the expertise of the private sector.

Indépendance, transparence, communication d'informations exactes: tels sont les trois principaux thèmes qui se sont dégagés, le 5 février 2004, d'un débat entre M. Geoffrey Podger, directeur exécutif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) et la section "Agriculture, développement rural, environnement" (NAT)* du Comité économique et social européen.
Independence, transparency, communication of accurate information: three key themes that came out of a discussion between Geoffrey Podger, Executive Director of the European Food Safety Authority (EFSA) on 5 February 2004 with the European Economic and Social Committee's (EESC) Section for Agricultural and Rural Affairs (NAT)*.

Des ateliers préparatoires sur les trois principaux thèmes abordés lors de la conférence seront organisés la veille pour que les représentants des projets aient amplement le temps de nouer des contacts, d'échanger leur expérience et de déterminer les meilleures pratiques.
In order to give the project representatives ample time to network, exchange know-how and identify best practices, preparatory worskhops on the three main conference topics will be held the day before.

Trois principaux thèmes ont été exposés et débattus: le chômage et la création d'emplois, les préoccupations des petites entreprises, et la dette et le déficit.
Three major themes were developed and discussed: unemployment and job creation, concerns of small business, and debt and deficit.

Les trois piliers de compétence, qui correspondent en termes d'expertise aux thèmes politiques prioritaires et qui formeront les principaux axes de redéploiement du centre, sont les suivants:
The three competence pillars, matching JRC expertise with important policy drivers and which will form the main axes of redeployment, are: