Vertaling van "trois principaux secteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies : étude de la répartition industrielle de l'emploi, 1951-1984 [ Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies ]
Canada's industries: growth in jobs over three decades: a review of the changing industrial mix of employment, 1951-1984 [ Canada's industries ]

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

Conseil des dirigeants principaux de l'information du secteur public [ CDPISP | Conseil des DPI du secteur public ]
Public Sector Chief Information Officers Council [ PSCIOC | Public Sector CIO Council ]

Les principaux indicateurs économiques du secteur forestier québécois - Présentation et analyse.
Principal economic indicators for the Quebec forestry sector - Presentation and analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trois principaux secteurs de coopération ont été identifiés: cohésion sociale, économie durable et compétitivité; éducation et culture.
Three focal sectors of cooperation have been identified: Social Cohesion; Sustainable Economy and Competitiveness; and Education and Culture.

Les trois principaux secteurs d'intervention sont: les interventions dans les pays et régions en développement, les actions de sensibilisation et d'éducation en Europe sur le thème du développement et les mesures qui facilitent la coordination des réseaux de la société civile et des autorités locales.
The three main areas of intervention are: actions in developing countries and regions, awareness raising and education in Europe on the subject of development, and measures facilitating the coordination between civil society networks and local authorities.

Les différences existant entre les trois principaux secteurs (santé, production et procédés industriels, production primaire/agroalimentaire) justifient là encore qu'une analyse distincte soit effectuée pour chacun d'eux.
Again, there are differences between the three main sectors (health, industrial production and processes, primary production/agro-food), which justify separate analysis.

Les trois principaux types d'achat sont l'équipement informatique, les logiciels et les services. Les trois principaux secteurs sont les services aux entreprises, le commerce de détail et la fabrication.
The top three sellers are hardware, software, and services, and the top three sectors are business services, retail, and manufacturing.

Le Canada devrait concentrer son aide dans trois principaux secteurs : projets de gouvernance/démocratisation, développement du secteur privé et programmes pour favoriser la croissance.
Canada could focus its assistance of three principal sectors: governance/democratization initiatives, private sector development, and pro-growth programs.

Pour ce qui est des consommateurs concernés, il y a lieu de distinguer trois principaux secteurs consommateurs de gaz naturel:
As for the relevant consumers, three main sectors consuming natural gas should be distinguished:

Je voudrais maintenant examiner avec vous, les principales problématiques auxquelles sont confrontés les trois principaux secteurs qui constituent la « Société de la Connaissance » - Recherche/Nouvelles technologies de l'information/Education et la formation.
Allow me now to turn to the main problems faced by the three core sectors which comprise the "knowledge-based society": first, research; secondly, new information technologies; and, thirdly, education and training.

UPM-Kymmene est la société holding d'un groupe de sociétés opérant principalement dans l'industrie des produits forestiers, dont les activités se répartissent en trois principaux secteurs: papiers d'impression (papier journal, papier pour magazines et papier fin), conversion et produits du bois (bois scié et contre-plaqué).
UPM-Kymmene is the holding company of a corporate group active primarily in the forestry products industry, divided principally into three business areas: printing papers (newsprint, magazine and fine paper divisions), converting (converting materials), and wood products (sawn timber and plywood).

Elles couvrent les trois principaux secteurs de FLAIR (qualité de l'alimentation, sûreté et nutrition) et concernent tous les maillons de la chaîne alimentaire depuis les industries du traitement des denrées alimentaires, les producteurs d'arômes et autres ingrédients, jusqu'aux distributeurs et consommateurs.
They cover the three main aspects of FLAIR (food, quality, safety and nutrition) and all links of the food chain from food processors, the producers of flavours and other ingredients, through to the distributors and the final consumers.