Traduction de «trois principaux points » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point par trois étoiles [ point par trois droites de hauteurs ]
three star fix

principaux points de l'ordre du jour
agenda highlights

exposé des principaux points
highlight memorandum

ceinture à triple point d'appui | ceinture à trois points | ceinture de sécurité 3-points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
3-point seat belt | three-point seat belt

pulvérisateur monté sur l'attelage trois points. [ pulvérisateur porté par l'attelage trois points | pulvérisateur porté attelage trois points ]
three-point hitch sprayer

ceinture à trois points d'ancrage | ceinture trois points
three-point belt

ceinture de sécurité à trois points d'ancrage | ceinture de sécurité 3 points | ceinture de sécurité à trois points
three-point safety belt | three-point inertia-reel seat belt | 3-point seatbelt

ceinture de sécurité à trois points | ceinture trois points | ceinture à triple point d'appui | ceinture en Y
three-point seat belt

fixation à trois pointes | fixation à 3 pointes | fixation 75 mm | fixation à trois trous | fixation à 3 trous
three-pin binding | 3-pin binding | 75 mm binding | toe-bail binding

panier de trois points (1) | tir à 3 points (2)
three-points field goal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Robert Sweet, professeur émérite, Université Lakehead, à titre personnel : Je vais faire référence à trois études et souligner trois principaux points.
Robert Sweet, Professor Emeritus, Lakehead University, as an individual: I will refer to three studies and make three broad points.

Dans l'ensemble, comme je l'ai indiqué pour chacun des trois principaux points de cette mesure législative, le projet de loi C-22 renforce notre capacité de trouver le matériel d'exploitation sexuelle d'enfants et de le préserver dans le but de poursuivre les délinquants et, nous l'espérons, de sauver des enfants innocents.
Over all, and as indicated for each the three main points of the bill, Bill C-22 takes positive steps toward further enhancing our ability to identify child sexual abuse material and to preserve it for the purposes of prosecuting offenders and hopefully helping to rescue innocent children.

À cet égard, elle considère nécessaire d'améliorer la proposition sur trois principaux points qui feront l'objet de ses amendements :
The rapporteur therefore believes that three main improvements, as reflected in the amendments, should be made to the proposal:

Les trois principaux points de l'ordre du jour de la session ministérielle ont été abordés sous un angle nouveau:
The three main agenda items for the ministerial meeting were discussed from a new angle:

Du point de vue historique, trois principaux groupes de travailleurs indépendants sont distingués: les microentreprises, les petites entreprises et les free-lances.
Historically, three main categories of self-employed activity can be distinguished: micro enterprises, small enterprises and freelance activity.

Mesdames et Messieurs, permettez-moi de résumer ce que j’ai à dire en trois principaux points.
Ladies and gentlemen, please allow me to sum up what I would like to say in three main points.

Nous avons identifié trois principaux points, dont nous devons simplement discuter plus longuement.
We identified three main points, which we simply must spend more time discussing.

Monsieur le Président, les trois principaux points que nous sommes parvenus à déterminer à la suite de longues discussions sont les suivants: premièrement, considérer les économies d’énergie primaire comme l’élément central de la directive et le paramètre essentiel de la définition; deuxièmement, calculer le pourcentage d’économie d’énergie quant à l’électricité produite et non quant au total chaleur plus électricité afin de préciser à quel niveau se font les économies d’énergie; troisièmement, nous avons clairement distingué deux cas: les installations qui produisent simultanément de la chaleur et de l’électricité en permanence et les installations qui, en raison de leur fonctionnement et de leurs objectifs, produisent de l’électricité et de la chaleur une partie de l’année uniquement, tandis qu’elles opèrent exclusivement en mode condensation l’autre partie de l’année.
The three central points we have achieved, Mr President, by means of this long discussion, have been, firstly, to place primary energy saving at the heart of the Directive as an essential defining parameter; secondly, to calculate the percentage energy saving in relation to the electricity produced and not in relation to the total of heat plus electricity, in order to emphasise where the energy saving is achieved; and finally we have distinguished clearly between two situations: that of those installations which work permanently producing heat and electricity simultaneously and that of those which, because of the way they operate and the purposes they serve, produce electricity and heat simultaneously only for part of the year, and the rest of the year work exclusively in condensation mode.

Je parlerai cependant des trois principaux points traités dans la lettre.
I will, however, address three main points that were addressed in that letter.

Les trois principaux points de l'ordre du jour des consultations etaient les suivants : - liberation des marches financiers et des marches des capitaux, - controle bancaire, - problemes monetaires et financiers.
Three major items were on the agenda of the consultations : - liberalisation of financial and capital markets - banking supervision, - monetary and financial issues.