Traduction de «trois premières questions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trois premières équipes au classement
first three teams [ top three teams ]

trois premiers degrés d'entretien de radar
third line maintenance of radar

première question
immediate question

boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec 3 masques | boîte à oxygène de détresse et de premier secours avec trois masques
mask emergency oxygen container | mask first aid oxygen container

New York Stock Exchange = NYSE (marché de Wall Street (un des trois), cote officielle, premier marché américain)
New York Stock Exchange = NYSE = big board

marché de Wall Street (un des trois), cote officielle, premier marché américain
big board = NYSE = New York Stock Exchange

Première Commission | Commission des questions de désarmement et de sécurité internationale
Disarmament and International Security Committee | First Committee [ DISC ]

Groupe Questions commerciales / Régime non-préférentiel/ Négociations multilatérales (pays en développement/matières premières/Dialogue)
Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations (Developing countries/Raw materials/Dialogue)

Commission des questions de désarmement et de sécurité internationale | Première Commission
Disarmament and International Security Committee | First Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Au cours des trois premiers mois suivant l'exercice du FEAGA au cours duquel le paiement est intervenu, les États membres communiquent à la Commission une liste des entreprises établies dans un pays tiers pour lesquelles le paiement du montant en question est intervenu ou aurait dû intervenir ou être reçu dans cet État membre.
2. During the first three months following the EAGF financial year of payment, Member States shall send the Commission a list of undertakings established in a third country for which payment of the amount in question has or should have been made or received in that Member State.

Ce montant a été maintenu au cours des trois premières années du programme, mais a été ensuite réduit pour s'élever à 20 millions d'euros en 1999 et à 22,5 millions d'euros en 2000; cette réduction correspond à une diminution globale du budget Tacis, en dépit de l'importance croissante des questions soulevées par l'établissement prochain des nouvelles frontières orientales de l'Union européenne, de la politique relative à la dimension septentrionale et de la position particulière de Kaliningrad.
This amount was maintained for the first three years of the programme, but was then reduced to 20 million euro in 1999 and 22,5 million euro in 2000, in line with a general reduction in the Tacis budget, although the issues arising from the imminent establishment of a new eastern border for the European Union, the development of the "Northern Dimension" policy, and the special position of Kaliningrad are of growing importance.

Les deux ou trois premières questions que vous avez posées sont des questions de fait qui portent sur la situation actuelle concernant l'utilisation des dossiers médicaux électroniques et l'accessibilité des dossiers de santé électroniques.
The first couple of questions you posed were questions of fact in terms of where we stand today on the use of electronic medical records and on the availability of electronic health records.

Vous avez répondu à la question concernant le poste d'ombudsman, mais peut-être pourriez-vous commencer par répondre à ces trois premières questions car j'en ai encore une liste que j'aimerais aussi approfondir avec vous.
You know, we heard you talk in response to the question of an ombudsman position, but perhaps you could initially answer those three, and then I have a list of others I'd like to pursue as well.

Je vais commencer par les trois premières questions, et j'inviterais peut-être Eric Maldoff, qui a suggéré l'idée qui a obtenu l'appui du conseil d'administration provisoire, à vous parler de la création des instituts, de la question de l'arbitrage autour de laquelle les instituts seront constitués.
I'll start with the first three and perhaps invite Eric Maldoff, who brought forward the idea that captured the support of the interim governing council, to talk about the creation of the institutes, the arbitration question, about which institutes would be formed.

M. Jerry Vink (directeur exécutif, Association des droits de la personne de Terre-Neuve et du Labrador): Je voudrais parler de deux des trois premières questions qui ont été mentionnées: la législation internationale sur les droits de l'homme et la modification de la clause 17, et la question de la séparation de l'Église et de l'État.
Mr. Jerry Vink (Executive Director, Newfoundland-Labrador Human Rights Association): I would like to deal with the first two of the three issues that were mentioned. They are international human rights and the amendment of Term 17, and the issue of separation of church and state.

Tandis que les trois premières spécifications adoptées portent sur des domaines relativement différents et distincts, les autres actions prioritaires contiennent des problématiques communes, par exemple des types communs de données à préciser, des questions communes en ce qui concerne l’accès et la disponibilité des données, la protection des données et la responsabilité.
Whereas the first three adopted specifications concern relatively different and distinct domains, the remaining priority actions contain common issues, e.g. common types of data to be specified, common issues regarding access to and availability of data, and data protection and liability.

Pour préparer les questions techniques soulevées lors de l'examen d'une affaire en première instance, il devrait être suffisant, pour les appels formés devant le Tribunal de première instance, de recourir à l'assistance de trois experts techniques dans les domaines plus généraux de la chimie, de la physique et de la mécanique.
With a view to the preparation of the technical questions raised by a case during first instance proceedings, the assistance of a reduced number of three technical experts during the appeal proceedings before the Court of First Instance in the more general sub-divisions chemistry, physics and mechanics would seem sufficient.

Je vais poser les deux ou trois premières questions.
I will ask you a couple of questions to start with.