Traduction de «trois positions communes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valve de distribution à trois voies et trois positions
three-way three-position directional control valve

relais à trois positions
three positions relay

position commune | position commune de l'Union européenne
common position | European Union common position

arme libre, trois positions
free rifle three positions

carabine de petit calibre, trois positions
small-bore rifle three positions

carabine libre, trois positions 50m
50m free rifle, 3 positions

guidon de course | guidon trois positions
buckhorn handlebar | drop handlebar | downturned handlebar

accord en deuxième lecture anticipée | position commune pré-négociée | position pré-négociée du Conseil en première lecture
early second reading agreement | pre-negotiated common position | pre-negotiated Council position at first reading

position commune
common position

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reconnaissant que les questions politiques en jeu sont essentielles pour l'Europe, la Commission a consulté les parties concernées sur les positions exposées dans la communication, au cours d'une période de trois mois qui a pris fin le 15 février 2000.
Recognising that the policy issues at stake are vital for Europe, the Commission sought the views of interested parties on the policy positions proposed in the Communication over a three month period running up to 15 February 2000.

Cette stratégie est conforme aux trois piliers de l'approche globale de l'UE sur la question des migrations et à la communication sur les migrations[10] qui a été adoptée récemment: meilleure organisation de l'immigration légale, maximisation de l'incidence positive de l'immigration sur le développement et renforcement des capacités de gestion des frontières et de l'immigration.
This approach is in line with the three pillars of the EU Global Approach and the recently adopted Communication on migration[10]: better organising legal migration, maximising the positive impact of migration on development, enhancing capacity-building in border and migration management.

– vu l'examen de la position commune réalisé actuellement par le groupe de travail "Exportations d'armes conventionnelles" (COARM) du Conseil – examen qui, conformément à l'article 15 de la position commune, doit avoir lieu trois ans après l'adoption de cette dernière,
– having regard to the ongoing process, within the Council Working Party on Conventional Arms Exports (COARM), of reviewing the Common Position, which, pursuant to Article 15 thereof, must be reviewed three years after its adoption,

La République française soulève trois moyens, tirés d’erreurs de droit commises par le Tribunal dans l’appréciation, respectivement, des principes relatifs aux droits de la défense, de l’article 1 , paragraphe 4, de la position commune 2001/931 et des principes relatifs au droit à une protection juridictionnelle effective.
The French Republic puts forward three grounds of appeal, alleging that the General Court committed errors of law in its assessment of the principles relating to the rights of defence, of Article 1(4) of Common Position 2001/931 and of the principles relating to the right to effective judicial protection, respectively.

Eu égard à la position commune de l'ERG, d'après les estimations selon lesquelles, sur le marché de la téléphonie mobile, il faut compter trois à quatre ans pour atteindre une part de marché de 15 à 20 %, c'est-à-dire approcher du niveau de l'échelle minimale efficace, il est raisonnable d'envisager un délai de quatre ans pour supprimer les asymétries.
Drawing upon the ERG Common Position, it is reasonable to envisage a time frame of four years for phasing out asymmetries based on the estimation that in the mobile market it can be expected to take three to four years after entry to reach a market share of between 15 and 20 %, thereby approaching the level of the minimum efficient scale.

Dans sa position commune, le Conseil avait opté pour un conseil d'administration représentatif composé d'un représentant par État membre, de trois représentants de la Commission ainsi que de trois représentants des partenaires sociaux.
The Council opted in its common position for a representative Management Board , composed of one representative per Member State, three representatives from the Commission as well as three representatives from the Social Partners.

Trois nouveaux éléments de la position commune ont toutefois été jugés inacceptables par le rapporteur, à savoir l'analyse des coûts et des avantages (article 4, paragraphe 4), la limitation à cinq sérotypes au maximum durant une période transitoire (article 4, paragraphe 5) ainsi que l'utilisation de statistiques établies trois ans auparavant comme base de décision (article 4, paragraphe 5, ainsi qu'annexe III).
However, there are three new aspects of the common position which your rapporteur did not find to be acceptable. These were: a cost/benefit analysis (Article 4.4), the restriction to a maximum of five serotypes during a transitional period (Article 4.5) and the use of three-year old statistics as a basis for decision-making (Article 4.5 and Annex III).

Trois positions communes relatives à l'Asie ont été adoptées, deux sur la Birmanie et une sur la KEDO.
Three common positions concerning Asia were adopted, two on Burma/Myanmar and one on KEDO.

Le renforcement du dialogue politique a permis d'associer régulièrement les PECO aux déclarations de la PESC et de les faire participer à trois positions communes (sur Mostar, la BosnieHerzégovine et la Birmanie) à travers des déclarations communes.
In all, there were four joint actions, all extending or modifying previously adopted joint actions, and two common positions, all of them concerned with Bosnia-Herzegovina; 16 declarations were issued.

L'UE a adopté trois positions communes [15] sur la base de l'article 34 du traité de l'Union européenne.
The EU has adopted three common positions [15] on the basis of article 34 of the Treaty on European Union.