Traduction de «trois points évoqués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ceinture à triple point d'appui | ceinture à trois points | ceinture de sécurité 3-points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
3-point seat belt | three-point seat belt

pulvérisateur monté sur l'attelage trois points. [ pulvérisateur porté par l'attelage trois points | pulvérisateur porté attelage trois points ]
three-point hitch sprayer

attelage à trois points | attelage rapide à trois points
three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling

ceinture à trois points d'ancrage | ceinture trois points
three-point belt

ceinture de sécurité à trois points d'ancrage | ceinture de sécurité 3 points | ceinture de sécurité à trois points
three-point safety belt | three-point inertia-reel seat belt | 3-point seatbelt

diamant trois pointes [ trois pointes | 3 pointes ]
3-point diamond [ three-point diamond | 3-point | three-point | three-pointer ]

ceinture de sécurité à trois points | ceinture trois points | ceinture à triple point d'appui | ceinture en Y
three-point seat belt

essai de chargement en trois points [ essai en trois points ]
three-edge bearing test [ three-edge test | D-load test ]

fixation à trois pointes | fixation à 3 pointes | fixation 75 mm | fixation à trois trous | fixation à 3 trous
three-pin binding | 3-pin binding | 75 mm binding | toe-bail binding

panier de trois points (1) | tir à 3 points (2)
three-points field goal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de nos consultations pour définir la teneur et les objectifs du règlement, les gens ont essentiellement évoqué trois points.
When we met with people to look at how the regulations should unfold and what they should achieve, people basically said three things.

Hors les trois points évoqués ci-dessus, la proposition de la Commission répond à nos attentes.
Beyond these three points, the Commission’s proposal is in line with our expectations.

Plus particulièrement, la directive devra prendre en considération les trois points évoqués par notre collègue M. De Rossa dans son rapport.
To be precise, the directive needs to take account of the three points that Mr De Rossa raises in his report.

Je voudrais donc, Monsieur le Président, évoquer trois points:
Mr President, I would, therefore, like to mention three points:

Avant d’évoquer trois points, je voudrais dire à Mme Weiler que j’ai bien noté les perspectives qu’elle a tracées et qui s’attachaient d’ailleurs plus à la future politique régionale, à sa qualification, à la mise en service de cette politique régionale et de cohésion par rapport aux objectifs de Lisbonne ou de Göteborg.
Before mentioning three points, I would like to say to Mrs Weiler that I have noted the perspectives that she outlined, which have in fact more to do with future regional policy, its appraisal and how that regional policy and cohesion policy can be made to serve the Lisbon or Göteborg objectives.

Je voudrais encore évoquer trois points de vue auxquels la Commission attache une importance particulière.
I wish to raise three points for consideration, which the Commission regards as particularly important.

J'expliquerai plus en détail les trois points évoqués pendant mon exposé.
I will elaborate on these three points in my presentation.

Étant donné qu'il n'est guère envisageable d'obtenir entière satisfaction sur ces trois points, permettez-moi de vous demander ceci: à supposer que le gouvernement fédéral puisse accroître les crédits accordés a la profession infirmière, dans quel ordre de priorité rangeriez-vous les trois dossiers que nous venons d'évoquer?
Realistically, you will not have all three, so my question is: If the federal government was to put more money into nursing, which of those three categories should it consider and in what order of priority?

Je m'en tiendrai à trois points, dont un qui a déjà été évoqué par M. Warawa.
I will try to confine my comments to three points, the first of which Mr. Warawa has already touched upon.

Le sénateur Andreychuk: Je crois que le président a évoqué les trois points que nous devrions aborder.
Senator Andreychuk: I think the chairman touched on the three points that we should focus on.