Traduction de «trois points positifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ceinture à triple point d'appui | ceinture à trois points | ceinture de sécurité 3-points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
3-point seat belt | three-point seat belt

pulvérisateur monté sur l'attelage trois points. [ pulvérisateur porté par l'attelage trois points | pulvérisateur porté attelage trois points ]
three-point hitch sprayer

attelage à trois points | attelage rapide à trois points
three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling

ceinture à trois points d'ancrage | ceinture trois points
three-point belt

ceinture de sécurité à trois points d'ancrage | ceinture de sécurité 3 points | ceinture de sécurité à trois points
three-point safety belt | three-point inertia-reel seat belt | 3-point seatbelt

diamant trois pointes [ trois pointes | 3 pointes ]
3-point diamond [ three-point diamond | 3-point | three-point | three-pointer ]

ceinture de sécurité à trois points | ceinture trois points | ceinture à triple point d'appui | ceinture en Y
three-point seat belt

essai de chargement en trois points [ essai en trois points ]
three-edge bearing test [ three-edge test | D-load test ]

fixation à trois pointes | fixation à 3 pointes | fixation 75 mm | fixation à trois trous | fixation à 3 trous
three-pin binding | 3-pin binding | 75 mm binding | toe-bail binding

point d'action | point positif | point technique
technical point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'en viens à votre question concernant les trois points positifs et les trois points négatifs.
I want to return to your question about the three best and the three worst parts.

Alors que trois de ces États (Espagne, Portugal et Slovaquie) ont connu des changements positifs, la situation en Italie est de plus en plus préoccupante, puisque le taux de chômage y a encore augmenté (hausse de 0,5 point sur une période d’un an).
While three of these states (Spain, Portugal, Slovakia) have witnessed some positive changes, the situation in Italy is becoming even more worrying as the unemployment rate deteriorated even further (i.e. an increase of 0,5 pp over a one-year period).

L'un des points positifs du sondage est que deux enseignants sur trois ont indiqué qu'ils étaient « très à l'aise » ou « moyennement à l'aise » au sujet du niveau de préparation de leur école.
On the positive side of the survey, two out of three teachers indicated that they were ``very'' or ``somewhat'' comfortable with the preparedness in their schools.

L'histoire, et les conclusions qui se dégagent de mes recherches, montrent que nous devons combiner les trois stratégies et mettre constamment l'accent sur les points positifs du libéralisme, sans pour autant négliger les objectifs d'égalité et de solidarité.
The lesson of history and the lesson of the work that I did was that we need to combine all three of these models and consciously think about the best aspects of the liberal model without giving up the commitment to equality and solidarity.

En résumé, nous sommes donc face à trois points positifs et à un point plus mitigé – ou négatif, n’ayons pas peur des mots.
In summary, therefore, there are three good points and one less good, or we could even say bad, point.

Pourtant, le résultat obtenu me paraît très positif, et je relèverai en particulier trois points.
However, I think the results are very positive and I will mention three points in particular.

Un point négatif de ces excellentes séances, car il y a deux ou trois points positifs—est très évident, c'est-à-dire qu'on étudie chaque sujet de façon distincte.
I guess the one downside of that excellent work—and there are two or three upsides—is really obvious, and it is that it's again creating silos.

Ensuite, par souci d'équilibre, voici trois points positifs : mon groupe se montre extrêmement satisfait du gel des crédits destinés à la KEDO.
Then, by way of adjusting the balance: three positive points: my group is very pleased about the freezing of the funds of KEDO.

Permettez-moi de développer trois points très positifs contre l’analyse du rapporteur.
Let me, in response to the rapporteur's analysis, list three points in favour.

Mais je reviens au sujet qui nous occupe aujourd'hui (1310) J'ai parlé de l'objectif visé par ce projet de loi. J'ai parlé des trois points qui m'inquiétaient à propos de ce projet de loi et de ce que je considérais comme les aspects les plus positifs de ce projet de loi.
I have discussed my three main areas of concern with this bill and I have outlined what I consider to be the most positive aspects of this bill.