Traduction de «trois points madame » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ceinture à triple point d'appui | ceinture à trois points | ceinture de sécurité 3-points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y
3-point seat belt | three-point seat belt

pulvérisateur monté sur l'attelage trois points. [ pulvérisateur porté par l'attelage trois points | pulvérisateur porté attelage trois points ]
three-point hitch sprayer

attelage à trois points | attelage rapide à trois points
three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling

ceinture à trois points d'ancrage | ceinture trois points
three-point belt

ceinture de sécurité à trois points d'ancrage | ceinture de sécurité 3 points | ceinture de sécurité à trois points
three-point safety belt | three-point inertia-reel seat belt | 3-point seatbelt

diamant trois pointes [ trois pointes | 3 pointes ]
3-point diamond [ three-point diamond | 3-point | three-point | three-pointer ]

ceinture de sécurité à trois points | ceinture trois points | ceinture à triple point d'appui | ceinture en Y
three-point seat belt

essai de chargement en trois points [ essai en trois points ]
three-edge bearing test [ three-edge test | D-load test ]

fixation à trois pointes | fixation à 3 pointes | fixation 75 mm | fixation à trois trous | fixation à 3 trous
three-pin binding | 3-pin binding | 75 mm binding | toe-bail binding

panier de trois points (1) | tir à 3 points (2)
three-points field goal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Andy Scott: Madame la Présidente, il y a deux ou trois points du discours de mon collègue dont je vais parler.
Hon. Andy Scott: Madam Speaker, I will address two or three points made by my colleague.

M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Alliance canadienne): Madame la Présidente, je voudrais concentrer mes observations en opposition au projet de loi C-23 sur trois points principaux.
Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Canadian Alliance): Madam Speaker, I want to focus my remarks, in opposition to Bill C-23, on three main areas.

Le sénateur Kinsella: Madame la présidente, il y a trois points sur lesquels je voudrais demander des précisions aux témoins.
Senator Kinsella: Madam Chair, I wish to explore three areas with the witnesses.

– (EL) Madame La Présidente, Madame la Ministre, sur la base de votre réponse d’aujourd’hui, je déduis les trois points suivants. Premièrement, les négociations entre l’agence Frontex et la Turquie sont déjà à un stade bien avancé. Deuxièmement, tous les États membres de l’Union européenne, et donc aussi la Grèce, sont – du moins je l’imagine – au fait des négociations et, troisièmement, selon les conclusions de la récente réunion des ministres des affaires étrangères, l’accord de réadmission est lié au contrôle frontalier.
– (EL) Madam President, Minister, I understand from your reply today that there are three points: firstly, that negotiations between Frontex and Turkey are at an advanced stage; secondly, that all the Member States of the European Union, hence including Greece, are – I imagine – aware of the negotiations; and finally that, according to the conclusions of the recent Foreign Ministers meeting, the readmission agreement is linked to border control.

– (PL) Madame la Présidente, Madame et Monsieur les Commissaires, dans le présent débat, je souhaiterais insister sur trois points.
– (PL) Madam President, Commissioners, in this debate I would like to draw attention to three questions.

- (NL) J’aimerais attirer votre attention sur trois points, Madame la Commissaire.
– (NL) Commissioner, I should like to bring three points to your attention.

- (DE) Monsieur le Commissaire, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, m’exprimant au nom de mon groupe, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, je tiens à être très clair sur trois points, en particulier pour ceux qui nous ont imposé ce débat après la déclaration du commissaire Monti.
– (DE) Commissioner, Madam President, ladies and gentlemen, speaking as I do on behalf of my group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I would like to make three things very clear, especially to those who, following Commissioner Monti’s statements, have forced today’s debate upon us.

Finalement, j'évoquerai trois points importants de votre rapport, Madame Sudre.
Finally, I should like to hark back to three major points raised in your report, Mrs Sudre.

M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Madame la Présidente, il y a trois points importants dont il nous faut tenir compte dans ce scénario général du droit du Québec de se séparer du reste du Canada.
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Madam Speaker, we will have to address three important elements in the whole scenario of the right of Quebec to separate from the rest of Canada.

M. Graham : Madame le sénateur Fraser, je vais aborder trois points, si vous me le permettez.
Mr. Graham: Senator Fraser, I will raise three points briefly, if I may.