Traduction de «trois pieds puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fondation à trois pieds | fondation tripode | trépied | tripode
tripod | tripod structure

ligne des trois-pieds
three-foot line

poêle à frire à trois pieds
spider

chèvre tripode [ chèvre à trois pieds | chèvre-trépied ]
gin [ tripod derrick | three-legged derrick | three-leg derrick ]

tour de forage tripode | tour de forage à trois pieds
three-pole derrick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On m'a dit que l'analogie la plus appropriée est celle du tabouret à trois pieds, puisque ces trois organismes sont égaux et partagent équitablement les responsabilités.
I've been told that I should compare this to a three-legged stool, as the three agencies are equal and are sharing equally.

La situation à Burnaby va de mal en pis, puisque la Bridge Clinic ne peut plus offrir ses services trois mois après l'arrivée d'un réfugié, en raison des demandes de services et des compressions budgétaires.
The situation for Burnaby is worsening, as the Bridge Clinic is no longer able to offer its service beyond the first three months of refugees' arrival, due to service demands and funding cuts.

Puisqu'il fait six pieds trois et que je fais cinq pieds sept, je peux dire que le député a toujours été un grand homme à mes yeux.
He being six foot three and I being five foot seven, I can say that I always liked to look up to my hon. colleague.

Or, si les ruches sont sous trois pieds de neige, les abeilles ne sont pas à -40 ºC puisque la neige sert d'isolant.
If they are under three feet of snow, it doesn't get to minus 40 because snow acts as an insulation.

Puisque j'ai eu la chance et le plaisir d'élever trois enfants qui sont maintenant de jeunes adultes, je me souviens très bien de mon fils à l'âge de 14, 15 ou 16 ans, qui s'amusait avec ses petites voitures Tonka dans son carré de sable de 12 pieds par 12 pieds.
I had the chance and the pleasure of raising three children who are now young adults, and I have vivid memories of my son, when he was 14, 15 or 16 years of age, playing with his Tonka cars in his twelve by twelve sandbox.