Vertaling van "trois pays feront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La réglementation des recherches sur la recombinaison génétique : Le dossier de trois pays [ La réglementation des recherches sur la recombinaison génétique ]
Regulation of Recombinant DNA Research: A Trinational Study [ Regulation of Recombinant DNA Research ]

Les pays en développement feront état de leurs revendications
The developing countries will state their claims

un pays entre trois océans
stretching from sea to sea to sea

Penser bleu, agir vert : un pays entre trois océans
Thinking Blue, Acting Green - From Sea to Sea to Sea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. se félicite de ce que quinze États parties et signataires aient achevé la destruction de leurs stocks, que douze autres feront de même dans les délais fixés et que des opérations de déminage soient en cours dans dix-huit pays et dans trois autres régions;
7. Welcomes the fact that 15 States Parties and signatories have completed stockpile destruction and a further 12 will do so by their deadline and that clearance operations are underway in 18 countries and three other areas;

3. se félicite de ce que quinze États parties et signataires aient achevé la destruction de leurs stocks et que douze autres feront de même dans les délais fixés, tandis que des opérations de déminage sont en cours dans dix-huit pays et dans trois autres régions;
3. Welcomes the fact that fifteen states parties and signatories have completed stockpile destruction and a further twelve will complete by their deadline whereas clearance operations are underway in eighteen countries and three other areas;

Je suis heureux d'annoncer que le Canada et trois autres pays feront ce qu'il faut pour que ces réfugiés de la mer et leurs familles, qui sont actuellement apatrides, aient la possibilité de rejoindre leurs frères et soeurs ou d'autres personnes qui voudront les parrainer ici au Canada.
I am pleased to announce that what the Government of Canada will do is join three other countries in ensuring that these individuals and families who are currently stateless will have the opportunity to join siblings and others who will sponsor them here from Canada.

Cela me fait plaisir et j'espère que ces trois pays feront à l'avenir partie de la grande famille de l'Union européenne, mais j'ai lu avec regret, au point 2 de l'exposé des motifs, que la population de ces pays du Sud du Caucase vit avec un dollar par jour.
This gives me great pleasure and I hope that, in future, these three states will also join the great family of the European Union, but it pains me to read in item 2 of the explanatory statement that the people of the southern Caucasus states live on one dollar per day.

Conscient que l'Union européenne est le premier investisseur étranger en Amérique latine et son deuxième partenaire commercial, j'ai l'intention d'étudier par quels moyens nous pouvons contribuer à consolider la démocratie et à favoriser la croissance économique dans la région, et plus particulièrement dans les trois pays qui feront l'objet de ma visite.
The EU being the 1 foreign investor in Latin America's and its 2 trading partner, I intend to explore ways in which we can help to consolidate democracy and foster economic growth in the region and specifically in the three countries I will visit.

Ces trois pays feront l'objet également d'autres saisines en rapport avec les directives suivantes dans le domaine de la sécurité et santé sur le lieu de travail : - 92/57/CEE (concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en oeuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles), contre la Belgique.
Court action will also be taken against these three countries in connection with the following health and safety at work directives: - 92/57/EEC (minimum health and safety requirements for work at temporary or mobile work sites) - Belgium.

Je parle d'une monnaie commune à l'Amérique du Nord, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, puisque je pense que d'ici vingt ans, tous les pays des trois Amériques feront partie de l'ALENA et que, selon la résolution adoptée à Miami, il y a quelques années, au Sommet des pays des trois Amériques, il existera un vaste marché économique, de la terre de Baffin à la Tierra del Fuego.
I am talking about a common currency for North America, Central America and South America, since I think that, in twenty years, all of the countries in the three Americas will be signatories to NAFTA and, according to the Miami resolution of a few years ago, which was adopted at the summit of the countries of the three Americas, we will have a vast economic market stretching from Tierra del Fuego to Baffin Island.

Il faut être conscient que d'ici 20 ans, les pays des trois Amériques feront partie de l'ALENA.
It must be realized that, 20 years from now, the countries of the three Americas will be part of NAFTA.