Traduction de «trois partis pareillement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marque la plus élevée pour trois parties de quilles [ marque la plus élevée pour trois parties ]
high cross

boîte en trois parties
three-piece can

temps de perception de signaux en trois parties
perception time of three-part signs

enseignant ayant suivi un cours spécialisé en trois parties
Three Session Specialist

Réquisition pour dossier médical (trois parties) [ Réquisition pour dossier médical ]
Requisition for Health Record (3-Part Set) [ Requisition for Health Record ]

Bloqué par la porte ou une autre partie d'un véhicule à trois roues
Trapped by door or other part of three-wheeled motor vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les trois parties ont convenu de la formulation que vous avez devant vous et qui est pareille à celle de l'Accord; c'est la formulation qui a été négociée et convenue par les trois parties.
The three parties agreed that the wording as it appears before you and as it appears in the agreement was wording that was negotiated and agreed to by the three parties.

Après trois élections sans plafond pour les dépenses politiques des tiers, quelle preuve le ministre a-t-il de torts causés à un parti politique ou à un candidat ou du fait qu'il n'y avait pas suffisamment de fonds pour qu'un candidat ou un parti se défende contre pareille publicité?
What evidence does the minister have, from three elections that have been run with no third-party spending, that any harm was done to any political party or any candidate or that there was insufficient funds available to a candidate or party to defend themselves against such advertising?

Je n'en reviens pas de voir trois partis accepter une chose pareille.
It is unbelievable to me that three parties in the House would agree to it.

Quant à la limite de 10 000 $, selon moi, plutôt que de retirer l'entreprise des contributions, il serait préférable de mettre des limites, parce que présentement, justement, les banques peuvent donner aisément à deux ou trois partis pareillement seulement pour ne pas prendre de chance, car peu importe quel parti sera être élu, elles souhaitent que ce soit avantageux pour leurs profits, évidemment.
As for the $10,000 limit, I believe that, rather than banning contributions from businesses, it would be preferable to have limits. Under the current legislation, banks can easily give the same amount of money to two or three parties so that they do not have to take any chances because, obviously, regardless of which party is elected, banks wish the result to mean good news for their profits.

En pareil cas: i) le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies notifiera cette demande à toutes les parties contractantes, et les invitera à présenter, dans un délai de trois mois, les observations que ces propositions appellent de leur part, ainsi que les autres propositions qu'elles voudraient voir examiner par la conférence;
In such a case: (i) The Secretary-General of the United Nations shall notify all the Contracting Parties of the request and invite them to submit, within a period of three months, their comments on the original proposals and such other proposals as they may wish the conference to consider.

De plus, pareilles ententes exigeront le consentement des trois parties.
Of course, any such arrangements would require the consent of the parties.