Vertaling van "trois paragraphes combien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paragraphe double trois
paragraph double three

paragraphe trois
paragraph three

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne sais pas, depuis trois ans, combien de fois j'ai cité cet article qui fait partie de la Constitution: «En vertu de la Loi de 1867, article 92, paragraphes (7) et (5), de même que de l'interprétation de nombreux tribunaux, les domaines de la santé et des services sociaux relèvent de la compétence exclusive des provinces».
I do not know how many times in the last three years I have quoted this section, which is part of the Constitution: ``Under section 92, subsections 7 and 5 of the Constitution Act of 1867, and pursuant to the interpretation of many courts, health and social services are the exclusive jurisdiction of the provinces''.

Pendant que je lisais ces trois paragraphes, combien de ceux qui ont lu 1984 de George Orwell ont trouvé que le Bureau d'information du Canada ressemble passablement à ce que, il y a bien longtemps, George Orwell a imaginé qu'il pourrait se produire si on poussait un peu les choses.
As I went through those three paragraphs, how many of those who have read George Orwell's 1984 would say, that is like the information office that George Orwell imagined a long time ago, which was actually to create a particular impression or direction as to what should happen.