Traduction de «trois organismes éminents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Processus des trois organismes pour l’examen des allégations de non-conformité avec les politiques des trois organismes [ Procédure des IRSC pour l'examen des allégations de non-conformité avec les politiques en matière de recherche ]
Tri-Agency Process for Addressing Allegations of Non-compliance with Tri-Agency Policies [ CIHR Procedure for Addressing Allegations of Non-Compliance with Research Policies ]

Guide d’administration financière des trois organismes
Tri-Agency Financial Administration Guide

Cadre de référence des trois organismes sur la conduite responsable de la recherche
Tri-Agency Framework: Responsible Conduct of Research [ RCR Framework ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme bien des gens et bien des organismes ont continué d'exercer des pressions afin que le gouvernement élargisse la portée de cette disposition, ma collègue, la ministre de la Justice a demandé un avis juridique impartial à trois des juges les plus éminents de notre pays.
Given that many individuals and organizations have continued to press for expanding this provision, my colleague, the Minister of Justice, sought independent legal opinion from three of Canada's most eminent justices.

Je le répète: pas un, pas deux, mais bien trois organismes éminents chargés de réglementer cette industrie — l'organisme de réglementation de l'énergie de l'Alberta, la Commission des hydrocarbures de la Colombie-Britannique et le ministère de l'Énergie et des Ressources de la Saskatchewan — ont confirmé qu'il n'y a jamais eu de cas avéré de contamination de l'eau de puits à la suite d'un projet de fracturation hydraulique dans leurs provinces.
As I have mentioned, not one, not two, but three prominent bodies involved in the regulation of this industry the Alberta Energy Regulator, the British Columbia Oil and Gas Commission, and the Saskatchewan Ministry of Energy and Resources confirmed that there has never been a proven case of well water contamination resulting from hydraulic fracturing under their jurisdiction.