Vertaling van "trois organismes subventionnaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme subventionnaire [ conseil subventionnaire ]
granting agency [ granting council ]

organisme de financement [ agence de financement | organisme subventionnaire ]
funding agency [ funding body | funding foundation ]

Au-delà de l'organisme subventionnaire : le Conseil de recherches médicales dans les années 90
Beyond the granting agency : the Medical Research Council in the 1990's

organisme subventionnaire
granting agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je parle de penser comme le gouvernement, et cela me rappelle que, dans le discours du Trône, le gouvernement fédéral compte bonifier la stratégie des sciences et de la technologie lancée en 2007 et pour laquelle les trois organismes subventionnaires auront dû réaffecter 5 p. 100 de leur budget aux priorités gouvernementales, soit 150 millions de dollars.
I was talking about agreeing with the government, which reminds me that in the throne speech the federal government indicated that it will bolster its science and technology strategy launched in 2007, even though the three granting agencies will have to reallocate 5% of their budgets, or $150 million, to government priorities.

Quand le gouvernement augmentera-t-il le financement destiné aux trois organismes subventionnaires scientifiques du Canada pour veiller à ce que nos scientifiques demeurent compétitifs, en particulier lorsqu'on tient compte de l'investissement de 10 milliards de dollars fait par le président Obama aux États-Unis?
When will this government increase the funding to Canada's three science funding agencies to ensure that Canadian scientists stay competitive, particularly in light of the $10 billion investment by President Obama in the United States?

Le comité pense que les trois organismes subventionnaires fédéraux, soit le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et les Instituts canadiens de recherche en santé, ont tous un rôle essentiel à jouer dans l'amélioration de la stratégie d'innovation du Canada.
The committee believes that the three federal granting agencies, the Natural Sciences and Engineering and Research Council of Canada, the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada and the Canadian Institutes of Health Research, all have vital roles to play in improving Canada's innovation strategy.

À l'heure actuelle cependant, le gouvernement canadien a réduit son aide réelle aux trois organismes subventionnaires fédéraux qui sont responsables de presque toutes les activités de recherche dans les collèges et universités.
Today, however, the Canadian government provides less support in real terms to the three federal granting councils that are responsible for almost all of college and university research contributions.

Par conséquent, la FEUQ recommande que les budgets des organismes subventionnaires soient ajustés de sorte à répondre aux besoins exprimés par les trois organismes subventionnaires, pour assurer le financement pour les demandes recommandées par les universités.
The FEUQ is therefore recommending that the budgets of granting agencies be adjusted to allow them to meet their requirements, as expressed by the three granting councils, and thereby ensure that university-recommended applicants receive funding.