Traduction de «trois options hybrides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hybride à trois voies | hybride trois-voies
three-way-cross hybrid

croisement à trois voies [ hybride trois voies ]
three-way cross [ three-way hybrid ]

infraction mixte [ infraction hybride | infraction sujette à option | infraction à option de procédure | infraction optionnelle ]
hybrid offence [ compound offense | dual procedure offence | dual-procedure offence | dual-process offence | dual offence | mixed offence | compound offence ]

hybride à trois voies
three-cross hybrid

hybride à trois voies
three-way hybrid

hybride à trois voies
three-line hybrid | three-cross hybrid | three-way hybrid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sections ci-dessous décrivent d'une manière plus détaillée les trois options hybrides qui se sont dégagées des travaux préparatoires actuels comme étant les plus plausibles; ces options sont également présentées dans un tableau en annexe.
The sections below describe the three hybrid options which emerged from the current preparatory work as the most plausible ones in a bit more detail – the options are also presented in tabular form in the Annex.

Toutefois, le groupe d'experts avait trois options : une réglementation fédérale, des règlements provinciaux, ou bien une solution hybride provenant de différentes instances.
However, the expert panel basically had three options: federal regulations, looking at incorporating provincial regulations or a hybrid of looking at different jurisdictions.