Vertaling van "trois offices distincts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

culture distincte pour chacune des trois armées [ culture axée sur les différentes armées ]
environmental culture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est de l'Office des eaux du Nunavut, il exerce son autorité sur une superficie assez vaste qui englobe trois régions distinctes, soit le Keewatin, l'archipel Arctique et l'Arctique de l'Est, l'île Baffin.
In the case of the Nunavut Water Board and the jurisdiction of that board, there's quite a large geographic region now, and three distinct regions. We have the Keewatin, we have the Arctic islands, and we have the eastern Arctic, Baffin.

Si ce genre de mise en marché est la réponse à tous les problèmes et la mesure de contrôle ultime, pourquoi alors avons-nous droit à trois offices distincts de commercialisation des céréales dans tout le pays?
If single desk is the answer and the ultimate control, then why do we have three separate marketing boards for grain products across the county?

Il y avait aussi la partie B. Lorsque j'ai formulé cette recommandation, j'étais conscient que dans une petite exploitation extracôtière comme la nôtre — et à l'époque il y avait trois exploitants, quatre hélicoptères; la Nouvelle-Écosse avait un hélicoptère —, il se pouvait qu'on ne veuille pas d'un office distinct pour la sécurité, même si je suis convaincu que c'est la bonne façon d'agir.
When I made that recommendation, I was aware that in a small offshore such as ours — and then it had three operators, four helicopters; Nova Scotia, which had one helicopter — there may not be an appetite to have a separate safety authority, much as though I think that is the right way to go.

En fait, la partie 7 de la Loi d'exécution du budget contient trois parties, une première qui crée l'Office de financement de l'assurance-emploi du Canada qui sera responsable de fixer les taux de cotisation de l'assurance-emploi et qui va s'occuper de gérer un compte distinct et conserver une réserve de deux milliards de dollars et de l'investir.
In fact, Part 7 of the budget implementation act consists of three parts. The first establishes the Canada Employment Insurance Financing Board, which will be responsible for setting employment insurance premium rates and managing a separate account and retaining and investing a $2 billion reserve.