Vertaling van "trois objectifs initiaux " (Frans → Engels) :

Les dispositions pertinentes de la loi sont habilitantes, elles permettent simplement la création d'un fonds de réserve, et elles limitent l'utilisation de ce dernier à trois objectifs uniquement: un mécanisme d'appui des ajustements aux paiements initiaux, un mécanisme d'appui pour toutes les opérations au comptant et un mécanisme d'appui pour l'option paiement forfaitaire anticipé d'une période de mise en commun.
The provisions in the law are enabling ones that simply allow a contingency fund to be created, and the provisions in the law limit the use of that contingency fund to three, and only three, purposes: backstopping the adjustments to initial payments, backstopping any cash trading operations, and backstopping the early pool cash-out option.

D’après ses conclusions, le programme peut se féliciter d’avoir atteint certains de ses objectifs initiaux durant ses trois premières années d’application, et il s’est montré capable d’obtenir de bons résultats dans ce domaine, malgré ses ressources financières limitées.
It also concluded that during the first 3 years of its implementation, the DPI Programme could boast certain achievements in terms of reaching its originally-set objectives, and it has shown the potential to achieve good results in the field, despite its limited financial resources.

Trois années après l´entrée en vigueur du présent règlement, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport d'évaluation quant à l´impact du présent règlement sur le niveau de vie des agriculteurs communautaires, sur les revenus des producteurs de la Communauté et sur la cohésion économique et sociale, en proposant des initiatives concrètes au cas où les objectifs initiaux n´auraient pas été atteints.
Three years after the entry into force of this Regulation the Commission shall submit an assessment report to the European Parliament and the Council on the impact that the Regulation has had on the living standards of Community farmers, on Community producers" incomes, and on economic and social cohesion, and shall propose practical initiatives if the original objectives have not been attained.

(16 bis) Considérant que, trois années après l'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission devra soumettre un rapport d'évaluation au Parlement européen et au Conseil concernant les incidences du présent règlement sur les revenus des producteurs communautaires et sur le plan de la cohésion économique et sociale, en proposant des initiatives concrètes dans l'hypothèse où les objectifs initiaux n'auraient pas été atteints.
(16a) Whereas three years after the entry into force of this Regulation the Commission must submit an assessment to the European Parliament and the Council concerning the impact which this Regulation has had on Community producers’ incomes and on social and economic cohesion, and whereas it must propose specific initiatives if the initial objectives have not been achieved.

Trois années après l'entrée en vigueur du présent règlement, la Commission soumet un rapport d'évaluation au Parlement européen et au Conseil, sur l'impact du présent règlement sur le niveau de vie de la population agricole, sur les revenus des producteurs communautaires et sur la cohésion économique et sociale, en proposant des initiatives concrètes au cas où les objectifs initiaux n'auraient pas été atteints.
Three years after the entry into force of this Regulation the Commission shall submit an assessment to the European Parliament and the Council concerning the impact which this Regulation has had on the standard of living of the agricultural community, on Community producers’ incomes and on social and economic cohesion, and it shall propose specific initiatives if the initial objectives have not been achieved.

Les objectifs initiaux au regard desquels les progrès ont été évalués étaient au nombre de trois.
The original objectives against which progress has been measured were threefold:

L'évaluation conclut également que les trois objectifs initiaux du programme des Fonds structurels pour l'Irlande du Nord - encouragement de la croissance économique, renforcement de la cohésion sociale en Irlande du Nord et consolidation des liens avec le reste de l'Union européenne - restent valables.
The Review also concludes that the three original objectives of the Structural Funds Programme for Northern Ireland - to promote economic growth, to improve social cohesion within Northern Ireland and to encourage improved links with the rest of the European Union - are still valid.