Traduction de «trois nouveaux collègues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cours de base en RH par apprentissage entre collègues pour les débutants et ceux à la recherche de nouveaux horizons
HR Basics Program: Peer learning for those new to HR or looking for new horizons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bienvenue au Sénat à nos trois nouveaux collègues.
To our three new colleagues, welcome to the Senate.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je suis heureux de me joindre au leader du gouvernement pour souhaiter la bienvenue à nos trois nouveaux collègues.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I am pleased to join with the Leader of the Government in welcoming our three new colleagues.

L'honorable Thelma J. Chalifoux: Honorables sénateurs, je félicite nos trois nouveaux collègues et je leur souhaite la bienvenue à cette illustre Chambre.
Hon. Thelma J. Chalifoux: Honourable senators, I welcome and congratulate our three new colleagues to this illustrious chamber.

En félicitant nos trois nouveaux collègues, les sénateurs Morin, Hubley et Tunney, je tiens à les inviter à lire le discours du Trône.
In congratulating our three new colleagues, Senators Morin, Hubley and Tunney, I would invite them to read the Speech from the Throne.

Tous les sénateurs de ce côté de la Chambre se joignent à moi pour souhaiter la meilleure des chances à nos trois nouveaux collègues.
All on this side join with me in wishing our three new colleagues the very best as they assume their new responsibilities.