Traduction de «trois niveaux voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers
three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model

contrôle à trois niveaux [ solution de contrôle trois niveaux ]
tri-level control

système de prélèvements à trois niveaux [ système de retenues à trois niveaux ]
three-tiered levy system

intersection à trois niveaux
three-level interchange | three-level intersection

signal à trois niveaux
three-level signal

plan d'essai comparatif à trois niveaux
six-point assay

voiture à trois niveaux
3-tier coach

système de sécurité à trois niveaux
three-tier security system

action à trois niveaux
three-level action | three-step action

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress
Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles ont tendance à agir à trois niveaux (voir le diagramme ci-dessous):
They tend to operate at three levels (see diagram below):

Il est clair que la notion de biodiversité est une notion très large et, au titre de la définition de la CDB, on peut y voir trois niveaux :
The concept of biodiversity is clearly very broad, and under the CBD definition three levels can be identified:

Pour accroître la cohérence et la comparabilité des évaluations à la juste valeur et des informations fournies à leur sujet, la présente norme établit une hiérarchie des justes valeurs qui classe selon trois niveaux (voir paragraphes 76 à 90) les données des techniques d’évaluation utilisées pour déterminer la juste valeur.
To increase consistency and comparability in fair value measurements and related disclosures, this IFRS establishes a fair value hierarchy that categorises into three levels (see paragraphs 76–90) the inputs to valuation techniques used to measure fair value.

Dans l'essai principal, pour obtenir des informations sur la relation dose-réponse, une étude complète comporte un groupe témoin négatif (voir paragraphe 22) et au moins trois niveaux de doses espacés comme il se doit, sauf si la dose limite a été utilisée (voir paragraphe 28).
In the main test, in order to obtain dose response information, a complete study should include a negative control group (see paragraph 22) and a minimum of three, appropriately-spaced dose levels, except where the limit dose has been used (see paragraph 28).

28. Si les essais préliminaires de détermination des concentrations ou les données disponibles issues de souches de rongeurs apparentées indiquent qu'un régime de traitement égal ou supérieur à la dose limite (voir ci-dessous) n'engendre pas d'effets toxiques observables, et si la génotoxicité n'est pas escomptée sur la base des données relatives aux substances structurellement apparentées, une étude complète utilisant trois niveaux de doses peut ne pas être considérée comme nécessaire.
28. If dose range-finding experiments, or existing data from related rodent strains, indicate that a treatment regime of at least the limit dose (see below) produces no observable toxic effects,and if genotoxicity would not be expected based upon data from structurally related chemicals, then a full study using three dose levels may not be considered necessary.

C'est pourquoi ce niveau supplémentaire correspond à une structure administrative moins importante ou, le cas échéant, inexistante et son niveau de classification varie au sein des trois premiers niveaux de NUTS, dépendant entièrement de l'État membre: le règlement NUTS (1059/2003) établit les seuils minimums et maximums pour la dimension moyenne des régions NUTS (voir tableau de l'introduction)
This additional level corresponds to a less important administrative structure, or may not correspond to any such structure at all, and the level of its classification varies within the first three NUTS levels; this depends entirely on the Member State. The NUTS regulation (1053/2003) establishes the minimum and maximum levels for the average size of NUTS regions (see table in 'Introduction').

C'est précisément pour cette raison que nous optons pour une décision aéroport par aéroport, avec un cadre général où l'on limite à deux, trois voire quatre les différents niveaux de limitation des opérations ou des bruits, en fonction de la sensibilité de la population riveraine.
That is why we are proposing to take decisions on individual airports on a case by case basis, within a global framework in which the different levels of restriction of operations and noise-levels are reduced to two, three or four in accordance with the specific areas of sensitivity of the surrounding community.

Lorsque je regarde la feuille de route de nos trois niveaux de gouvernement, je suis toujours enthousiasmé et encouragé de voir que les municipalités arrivent à contrôler leurs dépenses tout en continuant de faire du bon travail, et je me demande pourquoi il ne pourrait pas en être de même aux deux niveaux supérieurs de gouvernement.
When I look at the track record of our three levels of government, I am always enthused and given hope that if they can keep their spending under control at the municipal level and continue to do the good job they are doing, why can we not do it at the two senior levels of government.

Le sénateur Ringuette : Vous êtes en train de nous dire que vous instaurez un régime de pension à deux niveaux, voire à trois niveaux, selon l'endroit d'où vient une personne.
Senator Ringuette: You are saying to us that you are setting up a two-tier or maybe three-tier system of pension, depending on where a person comes in.