Traduction de «trois niveaux soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers
three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model

contrôle à trois niveaux [ solution de contrôle trois niveaux ]
tri-level control

système de prélèvements à trois niveaux [ système de retenues à trois niveaux ]
three-tiered levy system

intersection à trois niveaux
three-level interchange | three-level intersection

signal à trois niveaux
three-level signal

plan d'essai comparatif à trois niveaux
six-point assay

voiture à trois niveaux
3-tier coach

système de sécurité à trois niveaux
three-tier security system

action à trois niveaux
three-level action | three-step action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plupart du temps, nos projets étaient donc très ciblés sur des besoins reconnus aux deux niveaux, voire aux trois niveaux, soit fédéral, provincial et communautaire.
Most of the time, our projects therefore were very focused on needs acknowledged at both levels, even at the three levels, federal, provincial and community.

En 2013, la persistance de niveaux élevés de dioxyde d'azote (NO ) a entraîné la mort prématurée de près de 70 000 Européens, soit presque trois fois le nombre de décès par accident de la route au cours de la même année.
Persistently high levels of nitrogen dioxide (NO ) caused almost 70 000 premature deaths in Europe in 2013, which was almost three times the number of deaths by road traffic accidents in the same year.

En 2013, la persistance de niveaux élevés de dioxyde d'azote (NO ) a entraîné la mort prématurée de près de 70 000 Européens en 2013, soit presque trois fois le nombre de décès par accident de la route au cours de la même année.
Persistently high levels of nitrogen dioxide (NO ) caused almost 70 000 premature deaths in Europe in 2013, which was almost three times the number of deaths by road traffic accidents in the same year.

La Commission, en concertation avec les États membres, devrait décider de la composition du groupe, en veillant à ce qu’il soit pleinement représentatif et à ce que soit respectée une approche à trois niveaux qui impliquerait d’abord les entreprises de gaz naturel et le secteur d'activité concernés, puis les États membres, au niveau national ou régional, et enfin l’Union.
The Commission should, in consultation with the Member States, decide on the composition of the Group, ensuring it is fully representative and that a three-level approach is respected which involves first the relevant natural gas undertakings and industry, then Member States at national or regional level, and then the Union.

Ces rôles et responsabilités devraient être définis de façon à assurer qu’une approche à trois niveaux est respectée, qui impliquerait d’abord les entreprises de gaz naturel concernées et l’industrie, puis les États membres, au plan soit national, soit régional, et enfin l’Union européenne.
Such roles and responsibilities should be established in such a way as to ensure that a three-level approach is respected which would involve first the relevant natural gas undertakings and industry, then Member States at national or regional level, and then the Union.

La Commission de la fonction publique établit les normes qui définissent le niveau de compétence de chacun des trois niveaux, soit A, B et C, pour chacune des aptitudes linguistiques suivantes: la compréhension de l'écrit, l'expression écrite et l'interaction orale.
The Public Service Commission sets the standards that define the skill levels for each of the three levels—A, B and C—in the areas of reading, writing and oral interaction.

Lorsqu'il est question d'infrastructures, ce sont des programmes à trois niveaux, soit municipal, provincial et fédéral (1425) M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, au sujet du logement social, le premier ministre a oublié de dire que ce sont eux qui ont imposé des coupures sauvages au logement social depuis 1995.
When it comes to infrastructure, the programs are funded by three levels of government: municipal, provincial and federal (1425) Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, while we are on the subject of social housing, the Prime Minister neglected to mention that it is his government that has made deep cuts to social housing since 1995.

Si je suis étonné, c'est pour la bonne raison que, pendant trop longtemps, les différents niveaux de gouvernement, que ce soit municipal, provincial ou fédéral, ont eu tendance à régler les affaires sans en parler avec qui que ce soit, alors qu'il est logique de réunir les parties prenantes autour d'une table pour discuter des problèmes, surtout lorsqu'il s'agit de problèmes intéressant les trois niveaux de gouvernement (1745) Je me réjouis d'apprendre que ce processus a vraiment eu lieu.
The reason I am surprised is that for too long different levels of government, whether municipal, provincial or federal, tended to do business by themselves. What makes sense is to get people together to sit at the table to work out the problems, especially when something affects all three levels of government (1745) I am happy to hear that this process actually took place.

Enfin, le taux de chômage des diplômés de l'enseignement supérieur était en 2001 de 3.9%, soit trois fois moins que celui des personnes à bas niveaux de qualifications.
Finally, the rate of unemployment amongst those holding higher education qualifications stood at 3.9% in 2001, one third of that of persons with a low level of qualifications.

C'est d'ailleurs pourquoi nous avons prévu un tribunal quasi judiciaire (1700) Le député a comparé les trois niveaux, soit ceux du ministre, du tribunal de révision et du tribunal d'appel.
That is why we have a quasi-judicial board in the first place (1700 ) The hon. member compared the three levels, the minister, the review board and the appeal board.