Traduction de «trois niveaux nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers
three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model

contrôle à trois niveaux [ solution de contrôle trois niveaux ]
tri-level control

système de prélèvements à trois niveaux [ système de retenues à trois niveaux ]
three-tiered levy system

intersection à trois niveaux
three-level interchange | three-level intersection

signal à trois niveaux
three-level signal

plan d'essai comparatif à trois niveaux
six-point assay

voiture à trois niveaux
3-tier coach

système de sécurité à trois niveaux
three-tier security system

action à trois niveaux
three-level action | three-step action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais pas si vous pouvez nous donner des détails sur ces trois niveaux, mais ils sont censés déclencher trois niveaux différents de réaction en cas de soulèvement dans un port ou en cas d'incident risquant d'empêcher un port de fonctionner.
I do not know whether you can tell us what the specifics are for level 1, 2 or 3, but they are designed to trigger a level of action with respect to insurgency in a port or an incident that might impair the port or its capacity to continue to serve.

En ce qui concerne les changements proposés relativement aux niveaux des SGS, nous avions un système à trois niveaux, le premier niveau correspondant au respect des normes de base, le deuxième niveau, à un système efficace, et le troisième, à un système offrant un rendement supérieur.
In terms of the changes that were being proposed, with respect to the levels of SMS, we had a three-level system: level one was meeting basic standards; level two was an effective system; and level three was over and above that.

Nous avons failli à trois niveaux: la visibilité, c’est-à-dire convaincre les gens que nous sommes logés à la même enseigne à tous les niveaux; la définition de priorités, à savoir tenter de tout faire et obtenir peu de résultats; et la mise en œuvre par le biais du financement.
We have been lacking in three areas: visibility – convincing people that we are in this together on all issues; prioritisation – trying to do everything, but ending up doing little; and implementation – through financing.

Outre les 1,5 milliard de dollars, nous cherchons des idées créatives pour que les collectivités, les organismes sans but lucratif et les coopératives nous aident à bonifier la Solution 1 p. 100. Nous estimons que, si tout le monde y met du sien, les grands syndicats, les grandes entreprises, les trois niveaux de gouvernement et les organismes sans but lucratif, nous pourrons construire les logements dont les Canadiens ont besoin.
Over and above the $1.5 billion, we are looking at new creative ideas of how to engage communities, not for profit organizations and co-ops to help us build on the One Percent Solution. We believe, if everyone comes together, big labour, big business, three levels of government and the not for profit sector, that we can build the houses that the country needs.

Il y a trois ordres de gouvernement, dont seulement deux peut-être sont prévus dans la Constitution, mais pour les citoyens qui doivent payer des taxes aux trois niveaux, ces derniers revêtent tous une certaine importance et il est essentiel que nous connaissions le point de vue de nos dirigeants municipaux.
There are three orders of government, maybe only two of them officially in the Constitution, but to the citizens out there who are the taxpayers for all three levels of government they are all important and we need to have the perspective of our municipal leaders at the table.

Il s’agit là d’une première raison, mais nous pensons en outre que les trois niveaux de NUTS nous fournissent des informations suffisantes et valables.
This is one reason, but, furthermore, we believe that three levels will provide us with sufficient and valid information.

En ce qui concerne le deuxième principe, nous proposons trois niveaux hiérarchiques de NUTS.
The second principle is that we propose three hierarchical levels of NUTS.

Étant donné la marge de manœuvre dont nous disposons actuellement, Eurostat se verrait confronté à des problèmes financiers s’il fallait travailler avec plus de trois niveaux du point de vue de l’élaboration de statistiques.
With our current room for manoeuvre, from the point of view of producing statistics, to work with more than three levels would create financial problems for Eurostat.

Le sénateur Ringuette : Vous êtes en train de nous dire que vous instaurez un régime de pension à deux niveaux, voire à trois niveaux, selon l'endroit d'où vient une personne.
Senator Ringuette: You are saying to us that you are setting up a two-tier or maybe three-tier system of pension, depending on where a person comes in.