Vertaling van "trois niveaux auxquels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

architecture à trois niveaux | modèle à trois niveaux | architecture à trois-tiers | architecture trois-tiers | architecture 3 tiers
three-tier architecture | 3 tier architecture | three-tier client/server architecture | three tier | 3 tier | three-tier client/server model

contrôle à trois niveaux [ solution de contrôle trois niveaux ]
tri-level control

système de prélèvements à trois niveaux [ système de retenues à trois niveaux ]
three-tiered levy system

intersection à trois niveaux
three-level interchange | three-level intersection

signal à trois niveaux
three-level signal

plan d'essai comparatif à trois niveaux
six-point assay

voiture à trois niveaux
3-tier coach

action à trois niveaux
three-level action | three-step action

système de sécurité à trois niveaux
three-tier security system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont là les trois niveaux auxquels on travaille à la collecte de renseignements.
We are working to gather intelligence at these three levels.

Pour relever ce défi, il importe d'agir sur trois niveaux: empêcher le secteur lui-même de prendre autant de risques, limiter les avantages que le salarié en retire et accroître les inconvénients auxquels il s'expose.
To face this challenge, the rapporteur is convinced of the need of a mix of measures on 3 levels: the sector itself has to be prevented from taking so many risks, the employee upside has to be limited and the employee downside has to be increased.

Ces niveaux maxima ne s'appliquent pas à trois substances, l'estragole, le safrole et le méthyleugénol, lorsqu'elles sont présentes dans des aliments composés auxquels aucun arôme n'a été ajouté et dans lesquels seuls des ingrédients alimentaires possédant des propriétés aromatisantes sous la forme d'herbes et/ou d'épices ont été ajoutés.
These maximum levels do not apply to three substances: estragole, safrole and methyleugenol, when present in compound foods to which no flavourings have been added and only food ingredients with flavouring properties in the form of herbs and/or spices have been added.

Les deux niveaux correspondent à des cycles d'études réglementés d'une durée totale d'au moins quinze ans qui présupposent l'accomplissement de huit ans d'enseignement de base suivis de quatre ans d'enseignement professionnel préparatoire moyen (“VMBO”), auxquels s'ajoutent au moins trois ans de formation de niveau 3 ou 4 dans un établissement d'enseignement moyen professionnel (“MBO”), sanctionnée par un examen [la durée de la formation professionnelle moyenne peut être ramenée de trois à deux ans, si l'intéressé dispose d'une qualification donnant accès à l'université (quatorze ans de formation préalable) ou à l'enseignement professionnel supérieur (treize ans de formation préalable)].
The two levels correspond to regulated courses of study of a total duration of at least 15 years which require the successful completion of eight years of elementary education followed by four years of intermediate preparatory vocational education (VMBO), and which require at least three years' level 3 or 4 training at a college for intermediate vocational training (MBO), culminating in an examination (The average duration of vocational training may be reduced from three to two years where the student has a qualification required to enter university (14 years of prior training) or to enter higher vocational education (13 years of prior training)).

Le projet de programme prévoit trois niveaux d'intervention, auxquels correspondent trois volets: soutien financier direct à des projets de coopération durables, exploratoires ou "spéciaux", intervention structurelle en faveur de la coopération, allant au-delà de l’approche par projets, et soutien à des activités d’analyse et d’information, afin de créer un environnement propice à la coopération.
The draft programme provides for three levels of intervention, with a strand corresponding to each one: direct financial support for sustainable, exploratory or “special” cooperation projects, structural intervention in favour of cooperation, going beyond the project-based approach; support for analysis and information activities, in order to create a favourable environment for cooperation.

4. En raison des interdépendances fortes qui existent entre les trois niveaux auxquels la coordination est nécessaire (coordination sur les politiques, coordination opérationnelles, coordination dans les enceintes internationales), le Conseil, sans préjudice de ses propres compétences, considère que les procédures de coordination doivent être appliquées de façon à assurer la cohérence des orientations adoptées à ces trois niveaux.
4. As the three levels at which co-ordination is required (co-ordination on policy, operational co-ordination, co-ordination in international fora) are highly interdependent, the Council feels, without prejudice to its own competence, that co-ordination procedures should be applied in such a way as to ensure that the guidelines adopted at these three levels are consistent.

2. Le mécanisme de surveillance La modification apportée aujourd'hui prévoit entre autres le classement des produits en trois catégories auxquelles correspondent différents niveaux d'obligations administratives et de rigueur des contrôles et le renforcement des mesures de surveillance déjà en vigueur. a) vigilance des opérateurs : la tenue de registres par les opérateurs économiques concernés (importateurs, fabricants, distributeurs ...); ils doivent signaler aux autorités compétentes toute transaction suspecte et donc être formés pour apprendre à les détecter, b) surveillance administrative : les commandes et transactions sont surveillées par les pouvoirs publics au moyen de registres des opérateurs; ceux-ci doivent expressément être agréés sur la base de leurs compétences et de leur intégrité, - 3 - c) autorisation d'exporter : selon la catégorie à laquelle appartient le produit, les obligations diffèrent. Pour les catégories 1 et 2 chaque exportation doit être soumise à autorisation avec identification du destinataire final, de tous les intermédiaires, précision de l'itinéraire et des modalités de transport. Pour les produits de la catégorie 3 une autorisation d'exporter n'est requise que lorsqu'ils sont destinés à un pays tiers d'une zone "sensible" ou ayant conclu un accord avec la Communauté.
2. The monitoring system Among the changes made is a classification of the substances into three categories which determine the administrative obligations, strictness of checks and strengthening of existing monitoring measures involved (a) Vigilance on the part of operators: the economic operators involved (importers, manufacturers, distributors, etc.) must keep a register and inform the appropriate authorities of any suspicious transaction; they must therefore be instructed in how to detect such transactions (b) Administrative monitoring: orders and transactions should be monitored by the authorities through the registers kept by operators, who must themselves be approved on the basis of responsibilities and integrity (c) Export authorizations: obligations will differ according to product category: for categories 1 and 2, all exports must be authorized and details must be given of the final consignee, all middlemen, the itinerary and means of transport involved; for category 3, an export authorization is necessary only if the destination is a third country in a "sensitive" area or one which has made an agreement with the Community.

Brièvement, pourriez-vous nous parler des trois niveaux d'évaluation auxquels un promoteur serait assujetti pour l'obtention d'un permis relativement à un projet?
Briefly, could you tell us about the three levels of assessment that a proponent would go to if they were looking for licensing on a project?