Traduction de «trois navires cela » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

navire à trois superstructures | navire à trois îles | trois îles | navire à deux coffres | three-islands
three island ship | three island vessel | three-islands

navire à trois superstructures [ navire à trois îles | trois-îles ]
three island ship

Bureau naval d'information sur la position des navires, Trois-Rivières [ BNIPN Trois-Rivières ]
Naval Reporting Office Trois-Rivières [ NRO TR Rivières ]

navire à trois superstructures
three island vessel

navire doté d'un appareil propulsif à trois hélices mues par des moteurs diesels à transmission par engrenages
geared diesel triple screw ship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela dit, d'autres projets verront le jour au cours des prochaines années, d'ici environ 2003. En effet, la Défense nationale projette d'acheter des navires de ravitaillement, entre un et trois navires, mais cela ne nous ramènera certainement pas au niveau antérieur.
However, there are a couple of more procurement projects that are going to appear in a couple of years, in roughly 2003, a couple of projects from National Defence for one to three supply vessels, but it's certainly not at the same level as it used to be.

Le sénateur Meighen: Monsieur Wing, est-ce que cela s'applique aussi au commentaire que vous avez fait selon lequel, à St. John's, de la salle de conférence, les participants pouvaient clairement voir, à deux coins de rue, de l'autre côté du port, trois navires de la Garde côtière amarrés au quai?
Senator Meighen: Does that also apply to the comment you made, Mr. Wing when you said that, in St. John's, from the conference location, participants could clearly see two blocks away across the harbour three Coast Guard vessels tied to the wharf and not out patrolling?

Trois navires, cela peut sembler beaucoup, et c'est certainement beaucoup d'argent pour celui qui tient les cordons de la bourse au gouvernement, mais à long terme, ce n'est pas beaucoup.
Three ships sounds like a lot, and it is certainly a lot of money if you're holding the government purse strings, but in the long run it isn't.

Voilà déjà près de trois ans – depuis le 13 avril 2007 – que l’épave du navire de croisière «Sea Diamond» se trouve au fond de la caldera de Santorin et pollue le milieu marin, avec les conséquences que cela implique pour l’équilibre écologique et la santé des habitants de l’île et de la région au sens large.
The wreck of the cruise-liner, the 'Sea Diamond' still lies - almost three years since it sank on 13 April 2007 - on the seabed in the Santorini caldera, polluting the marine environment and affecting the ecological balance and the health of the inhabitants of the island and the surrounding region.

Voilà déjà près de trois ans – depuis le 13 avril 2007 – que l'épave du navire de croisière "Sea Diamond" se trouve au fond de la caldera de Santorin et pollue le milieu marin, avec les conséquences que cela implique pour l'équilibre écologique et la santé des habitants de l'île et de la région au sens large.
The wreck of the cruise-liner, the 'Sea Diamond' still lies - almost three years since it sank on 13 April 2007 - on the seabed in the Santorini caldera, polluting the marine environment and affecting the ecological balance and the health of the inhabitants of the island and the surrounding region.

Tout d’abord, nous considérons les mesures d’urgence censées apporter une aide en cas d’arrêt temporaire des navires de pêche (et cela va aussi dans le sens de la durabilité) d’une durée maximale de trois mois, outre ce qui entre déjà dans le cadre du Fonds européen pour la pêche, qui n’est pas exclusivement rattachée à des motifs écologiques.
First of all, we are looking at the emergency measures, where we are proposing assistance for temporary cessation for fishing vessels (and this also goes in the direction of sustainability) for a maximum period of three months in addition to what is already in the European Fisheries Fund, and not linked exclusively to biological reasons.

Trois navires de guerre canadiens étaient fin prêts à livrer de l'aide humanitaire, y compris des fournitures médicales, du matériel de transport et de l'équipement de communication, dans des ports américains, si on l'avait demandé ou si cela avait été nécessaire.
Three Canadian warships were put on a heightened state of readiness to deliver humanitarian aid, including medical supplies, transportation and communications equipment into U.S. ports had they been called for or needed.

H. considérant que, par ailleurs, cela constitue un préjudice étant donné que des navires de ces trois pays peuvent, au moyen de ressources financières communautaires, opérer dans les zones de pêche groenlandaises, alors que d'autres navires de la flotte communautaire ne le peuvent pas,
H. whereas on the other hand this represents an injustice, since thanks to Community financial resources it is possible for vessels from those three countries to fish in Greenland's fishing grounds, whilst other vessels from the Community fleet are not able to do so,

H. considérant que, par ailleurs, cela constitue un préjudice étant donné que des navires de ces trois pays peuvent, au moyen de ressources financières communautaires, opérer dans les zones de pêche groenlandaises, alors que les autres navires de la flotte communautaire ne le peuvent pas,
H. whereas on the other hand this represents an injustice, since thanks to Community financial resources it is possible for vessels from those three countries to fish in Greenland's fishing grounds, whilst other vessels from the Community fleet are not able to do so,

Cela nous permet de nous doter de seulement trois navires possédant les capacités améliorées.
It will accommodate only three ships with the enhanced capabilities.