Vertaling van "trois ministères fédéraux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mettre en délibération les crédits de trois ministères
call three departments/to

Loi sur la vérification interne des ministères [ Loi exigeant la vérification interne annuelle des sociétés d'États et des ministères fédéraux et la présentation de rapports au vérificateur général du Canada ]
Departmental Internal Audit Act [ An Act to require Crown corporations and departments of government to have annual internal audits the reports of which are to be submitted to the Auditor General of Canada ]

Loi sur la vérification interne des ministères [ Loi exigeant la vérification interne annuelle des sociétés d'État et des ministères fédéraux et la présentation de rapports au vérificateur général du Canada ]
Department Internal Audit Act [ An Act to require Crown corporations and departments of government to have annual internal audits the reports of which are to be submitted to the Auditor General of Canada ]

Comité interministériel sur les ministères fédéraux de science et de technologie
Interdepartmental Committee on Federal Science and Technology Departments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon Pêches et Océans Canada, un seul et unique site pourrait se retrouver avec ces trois différents zonages, relevant ainsi de trois ministères fédéraux qui appliqueront chacun leur réglementation spécifique, tout cela en vertu de trois mesures législatives différentes.
According to fisheries and oceans, one site could be zoned three different ways and thus come under three federal departments, which would each apply its own specific rules, and all of this would come under three different legislative measures.

Nous avions une entité composée de représentants de divers ministères. Dans ce cas, il s'agissait de trois ministères fédéraux, et, je crois, de deux autres ministères fédéraux associés qui révisaient un projet qui avait déjà été évalué par notre propre commission provinciale et par une commission d'examen fédérale.
We had an entity with representatives from departments, in this case three federal departments, plus, I think, two other associate federal departments reviewing a project on which we already had our own commission on the provincial side, and a review panel on the federal side.

Selon Pêches et Océans Canada, un seul et unique site pourrait se retrouver avec ces trois différents zonages, relevant ainsi de trois ministères fédéraux qui appliqueront chacun leur réglementation spécifique, tout cela en vertu de trois mesures législatives différentes.
According to Fisheries and Oceans Canada, the same territory could be zoned three different ways and come under three different federal departments enforcing their own specific regulations, all this under three different pieces of legislation.

La Loi sur les langues officielles confère des responsabilités très claires et des mandats très précis aux trois ministères fédéraux chargés de son application, soit le ministère de la Justice, le Conseil du Trésor et le ministère du Patrimoine canadien.
The Official Languages Act confers very clear responsibilities and rather precise mandates on three federal departments with respect to its application. These are the departments of justice, treasury board and Canadian heritage.

Alors que le Québec et le fédéral s'entendaient sur cette question, sur le plan d'action du Saint-Laurent, les différents ministères fédéraux impliqués s'empêtraient dans leurs juridictions respectives. La responsabilité du financement et de la mise en oeuvre du plan incombait à trois ministères fédéraux: Environnement, Industrie, Sciences et Technologie, et finalement, Pêches et Océans Canada, dont les contributions respectives s'établissaient à 84, à 20 et à 6 millions de dollars.
Responsibility for financing and implementation was shared by three federal departments, namely Environment Canada, Industry, Science and Technology, and Fisheries and Oceans, with total contributions of $84 million, $20 million and $6 million respectively.