Traduction de «trois ministres americains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre américain de la justice | procureur général des États-Unis
Attorney General | Attorney General of the United States

New York Stock Exchange = NYSE (marché de Wall Street (un des trois), cote officielle, premier marché américain)
New York Stock Exchange = NYSE = big board

marché de Wall Street (un des trois), cote officielle, premier marché américain
big board = NYSE = New York Stock Exchange

USCAR // DEF: organisation commune mise en place par les trois grands constructeurs américains d'automobiles
USCAR

Rapport au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux sur trois contrats attribués à Groupaction
Report to the Minister of Public Works and Government Services on three contracts awarded to Groupaction

Conseil des ministres des relations extérieures de l'Association latino-américaine d'intégration
Council of Ministers for Foreign Affairs of the Latin American Integration Association

Déclaration de la Dixième Conférence inter-américaine des ministres du travail
Declaration of the Tenth Inter-American Conference of Ministers of Labor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà le travail de ces trois ministres péquistes qui sont à la solde de la compagnie américaine, la multimillionnaire Bowater, qui se fiche éperdument de l'environnement au Québec.
Such is the accomplishment of these three PQ ministers on the payroll of the multimillionaire company Bowater, which does not give a damn about Quebec's environment.

Du point de vue environnemental, je miserais sur la Commission nord-américaine de coopération environnementale, qui a quelques bon coups à son actif malgré l'absence de pouvoirs et le fait qu'elle est dirigée par trois ministres de l'environnement de trois autorités différentes, qui peuvent lui mettre des bâtons dans les roues à tout moment.
From an environmental point of view, I would flag the North American Commission for Environmental Cooperation, which has done some very useful things despite being a toothless organization subject to three environment ministers from three jurisdictions who can stop them at any time.

Une autre étude a été effectuée en 2000 par la Commission nord-américaine de coopération environnementale, dont le conseil regroupe les trois ministres de l'Environnement membres de l'ALENA.
We can follow that with a study conducted in 2000 for the Commission for Environmental Cooperation, whose board happens to be the three NAFTA environment ministers.

M. John Solomon (Regina-Lumsden, NPD): Monsieur le Président, au cours de la période des questions aujourd'hui, trois ministres ont fait allusion au fait que les entreprises américaines n'influent pas sur les décisions que prend le gouvernement.
Mr. John Solomon (Regina-Lumsden, NDP): Mr. Speaker, during question period today three ministers made reference to the fact that decisions which the government take are not influenced by American corporations.

Le President, M. IGLESIAS (President de la Conference), poursuit de son cote ses consultations avec les principales delegations. Elles devraient se poursuivre une bonne partie de la nuit. * * * - 2 - Dans le courant de l'apres-midi, les trois Ministres americains, MM. BALDRIDGE, LYNG, YEUTTER, ont tenu une conference de presse.
Mr Iglesias, conference chairman, continued to hold consultations with the main delegations, and these were expected to continue until late that night/.- 2 - A press conference was held during the afternoon by the three American Ministers, Mr Baldrige, Mr Lyng and Mr Yeutter.