Vertaling van "trois mille personnes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intersection des enveloppes d'arcs de trois milles de rayon
intersection of the envelopes of arcs of three-mile radius

en deçà de trois milles
within three miles

bouée du chenal de trois milles
three mile fairway buoy

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
Rider or occupant injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle

Personne blessée dans une collision entre un autre véhicule à moteur et un véhicule à moteur à deux ou trois roues (dans la circulation)
Person injured in collision between other motor vehicle and two- or three-wheeled motor vehicle (traffic)

Personne blessée dans une collision entre une automobile et un véhicule à moteur à deux ou trois roues (dans la circulation)
Person injured in collision between car and two- or three-wheeled motor vehicle (traffic)

hospitalisation dans une chambre pour deux ou trois personnes
semi-private hospitalisation

poteau aux trois quarts de mille
three-quarter-mile pole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon la définition qu'on lui donne, le terme sans-abri peut englober jusqu'à trois millions de personnes, ou trois mille personnes seulement si l'on parle du nombre de personnes qui n'ont pas d'endroit où se loger.
The term homeless, for example, has so many different definitions that it has the number of homeless people in Canada varying from some three million people at the high end to a low end of some three thousand if we are talking about people who simply do not have shelter or a home.

Des millions de personnes ont quitté le pays, bon nombre de ceux qui restent dépendent de l’aide alimentaire, l’hyperinflation devrait atteindre 5 000 % d’ici la fin de cette année, le taux de chômage s’élève à 80 %, trois mille personnes meurent chaque semaine du VIH-SIDA et le Zimbabwe a le taux d’orphelins le plus élevé au monde.
Millions have fled the country; many of those who remain are on food aid; hyper-inflation is expected to reach 5000% by the end of this year; unemployment stands at 80%; 3000 people a week die from HIV-AIDS; and Zimbabwe has the world’s highest orphan rate.

Selon certains rapports, trois mille personnes seraient mortes durant ces derniers mois en tentant de joindre les îles Canaries.
According to some reports, 3 000 people are thought to have died over the last few months trying to reach the Canary Islands.

Nous devons faire davantage pour dire clairement aux jeunes les conséquences brutales que peut avoir le tabagisme pour la santé - nous devons leur dire que trois mille personnes en Europe meurent chaque jour à cause de la cigarette.
We need to do more to spell out clearly to young people the brutal consequences for one's health from cigarette smoking – that three thousand people in Europe die every day from cigarette smoking.

Appui aux agents agricoles (agriculteurs, coopératives et institutions engagées dans la production de l’arboriculture fruitière, les activités forestières, pépinières, élevage de bétail, aquaculture et pêche, incluant la distribution et la mise en terre d’environ 3.9 millions de plantules, 1 million de manguiers, 40.000 papayers, des bambous, la distribution de poulets, le contrôle des vermines et autres activités. Ces activités ont créé environ 275.000 personnes/jour d’emplois. Support à la gestion des ressources naturelles incluant la conservation des sols, la protection des bassins versants, le reboisement et la protection de l’environnement et la réhabilitation dans les Départements de l’Est, du Sud-Est, du Centre et du Sud du Pays. Ces activités ont créé quelques 795.000 personnes/jour d’emplois. 15 tonnes de semences et 10.000 plantules ont été acheté et distribué à 130 fermiers dans un projet de multiplication de semences en vue de la production et de la vente de semences locales de bonne qualité. Trois mille cinq cent (3500) agriculteurs de l’Artibonite ont bénéficié de semences et d’outils pour la relance de la production agricole après le passage de la Tempête Tropicale Jeanne.
Support for agriculture actors (farmers, cooperatives, local institutions) involved in fruit crops, forestry, forest nurseries, rearing livestock, aquaculture, and fisheries, including the distribution and planting of some 3.9 million plants, 1 million mangoes, 40,000 papaya plants, bamboo trees, distribution of chickens, pest control and other activities. These activities have created some 275,000 person-days of jobs. Support for management of natural resources including soil conservation, watershed protection, reforestation and environmental protection and rehabilitation in the West, Southeast, Center and South departments of the country.

À ce jour, plus de trois mille personnes ont trouvé la mort dans la région et plus de cent mille autres ont pris la fuite.
In that area, more than three thousand have now been killed and more than one hundred thousand people have fled.

Les coopératives emploient deux millions trois cent mille personnes dans la seule Union européenne.
Co-operatives employ 2.3 million people in the European Union alone.

Trois mille personnes environ se retrouvent dans un état de profonde inconscience, appelé syndrome apallique ou coma vigil.
Some 3 000 persons fall deeply unconscious (apallic syndrome).

Quelque trois mille personnes, pour la plupart des femmes, des personnes âgées et des enfants, se sont établis à titre provisoire dans les municipalités de Jiquilisco et Usulutan sur la rivière Lampa.
About 3000 people, predominantly women, the elderly and children have temporality settled in the Municipalities of Jiquilisco and Usulután, by the river Lampa.

Notre réserve abrite une population de 500 personnes sur un territoire de trois milles de large par neuf milles de long.
Our reserve is three miles by nine miles in size, with a population of 500 people.