Vertaling van "trois mesures annoncées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommaire des mesures annoncées au sujet des mines dans les budgets provinciaux et territoriaux de 1998
Summary of Mining-Related Measures Announced in 1998 Provincial and Territorial Budgets

mesures de l'activité gamma dans trois générateurs de vapeur sur trois, au lieu de un sur trois
3/3 steam generator gamma activity measurements rather than 1/3

Notes sur les arrangements et ajustements transitoires relatifs aux mesures fiscales annoncées le 12 novembre 1981
Notes on Transitional Arrangements and Adjustments Relating to Tax Measures Announced November 12, 1981.

relais à trois systèmes de mesure
3 element relay | three element relay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, trois mesures ont été annoncées en juillet 2015: une nouvelle mesure exceptionnelle pour le secteur des fruits et légumes, en vigueur depuis le mois d’août, ainsi que la prolongation de l’intervention publique et des régimes de stockage privé pour les produits laitiers au-delà de leur date d’expiration fixée à la fin du mois de septembre.
In addition, three measures were announced in July 2015: A new exceptional measure for the fruit and vegetable sector, in force since August, as well as the extension of the public intervention and private storage schemes for dairy products beyond their scheduled expiry date of the end of September.

Ce rapport fait également fait suite aux 25 mesures annoncées dans le premier rapport sur la citoyenneté de l’Union publié en 2010 (voir IP/10/1390 et MEMO/10/525) et passe en revue les obstacles qui empêchaient les citoyens de l’Union d’exercer leurs droits et qui ont été éliminés au cours des trois dernières années.
It also follows up on the 25 actions announced in the First EU Citizenship Report in 2010 (see IP/10/1390 and MEMO/10/525) and looks at which obstacles for EU citizens have been dismantled over the past three years.

25. demande à la Commission, dans le cadre de la simplification annoncée des règles en matière d'aides d'État, de rendre plus souples et transparentes les règles en matière de contrôle de la surcompensation, et notamment d'améliorer les mesures de prévention de celle-ci; suggère, à cet effet, que dans le cas de contrats pluriannuels, l'examen de la surcompensation ne soit pratiqué qu'à la fin de la durée du contrat, et en tout état de cause, à des intervalles de trois ans maximum, et que des critères transparents soient fixés pour le calcul des paiements compensatoires pour les SIEG, étant donné que cela conduirait à une décharge considérable, en termes de temps et de coûts, pour les prestataires de services et les autorités publiques;
25. Calls on the Commission, as part of the intended simplification of the state aid rules, to introduce greater flexibility and transparency in the monitoring of over-compensation and in particular to improve measures to prevent over-compensation; suggests, to this end, that, in the case of multiannual contracts, checks for over-compensation should be carried out only at the end of the contractual period and in any event at intervals of no more than three years and that transparent criteria should be set for the calculation of compensation payments for SGEI, as this would result in significant time and cost savings for both service providers and the public authorities;

Cette Chambre devrait facilement constater, à la vue de l'ensemble de la situation touchant aussi bien le textile que le vêtement, que ces trois mesures annoncées en catastrophe au mois de décembre ne constituent un plan d'aide, ni complet ni suffisant, à ces industries.
It should be clear to this House, in light of the whole situation affecting both textiles and clothing, that these three measures announced last December at the eleventh hour do not constitute a complete or sufficient assistance plan for these industries.

Toutefois, je pense que les mesures du gouvernement italien, surtout celles annoncées pour les trois ou quatre prochains mois, doivent être soutenues, même si les règles du jeu doivent être claires et respectées.
Nevertheless, I take the view that the Italian Government’s measures, especially those announced for the next three or four months, must be supported, although the rules of the game have to be clear and also have to be respected.

La plupart des mesures qui figurent dans le projet de loi C-25 ont été annoncées dans le budget de 1999, dans trois mesures non budgétaires.
Most of the measures in Bill C-25 were announced in the 1999 budget in three non-budget measures.

Les importantes mesures d'apprentissage tout au long de la vie ne sont pas encore complètement mises en oeuvre trois ans après avoir été annoncées.
Flagship policies for lifelong learning are still to be fully implemented three years after they were announced.

C'est pour cela que les trois mesures annoncées dans le projet de loi aujourd'hui peuvent être intéressantes mais sont nettement insuffisantes.
This is why the three measures announced in the bill before the House are interesting, but they definitely do not go far enough.