Traduction de «trois messages essentiels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau de commutation des messages en mode différé à trois noeuds [ réseau à trois noeuds de commutation des messages en mode différé ]
three-node store and forward message switching network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En répondant aux questions que le comité nous a posées, j'aurais trois messages essentiels à vous transmettre.
In addressing the questions this committee has laid out, I have three key messages I want to share with you today.

Je souhaite livrer trois messages essentiels aux députés.
There are three key messages that I would leave with members.

J'ai trois messages essentiels à vous livrer.
I have three key messages for you today.

Pour l’heure, il nous faut envoyer trois messages essentiels:
At the present juncture, there are three main messages that we need to send:

J’aimerais reprendre trois messages en particulier. Le premier, c’est qu’il est essentiel de relancer pleinement les réformes pour améliorer les libertés fondamentales des citoyens turcs et d’aider la Turquie à progresser sur la voie des critères de Copenhague.
I would pick up three particular messages, the first being that it is essential to relaunch the reforms in full so that the fundamental freedoms of Turkish citizens are enhanced and Turkey is itself helped to meet the EU Copenhagen criteria.

Je voudrais à présent profiter de l’occasion pour vous soumettre, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, trois messages essentiels dont vous pourrez faire votre profit. Lors de débats précédents, je les ai présentés comme les trois éléments essentiels de notre politique dans cette Assemblée.
I want now to seize the opportunity to give you, from the Socialist Group in the European Parliament, three essential messages to take away with you; in previous debates, I have described them as the three key elements in our policy in this House.

Le message que nous tenons à envoyer à la Commission et au Conseil est pour l’essentiel le suivant: nous voulons un service qui ait des pouvoirs étendus et qui satisfasse nos ambitions de faire de l’Union européenne un acteur politique mondial, et nous voulons que cela se fasse sur une base consensuelle, c’est-à-dire avec la participation et le soutien des trois institutions – le Parlement, la Commission et le Conseil.
The message that we want to send out to the Commission and the Council is basically this: we want a service that has extensive powers and which fulfils our ambitions of making the European Union a global political player, and we want this to happen on a consensual basis, that is to say, with the involvement and the support of all three institutions – Parliament, the Commission and the Council.

Là aussi, la présidence a joué un rôle important, et nous sommes d’avis que cet accord est particulièrement utile, car il délivre trois messages essentiels.
Here again, the Presidency played an important part and we believe that this agreement is particularly useful because it sends out three central messages.

Prenant la parole à l'occasion du lancement du programme, M. Flynn a souligné que les trois messages essentiels qui sont à la base des nombreuses propositions reprises dans le document sont les suivants : - la politique sociale se trouve au coeur du processus d'intégration européenne.
Speaking at the launch of the Programme, Commissioner Flynn said that the three key messages which underpin the many proposals in the document are that : - Social policy is at the heart of the process of European integration.

Pendant les trois jours que durera cet événement, les délégués et les conférenciers discuteront des questions soulevées par la Commission dans ses deux Livres blancs "Croissance, compétitivité et emploi" et "Politique sociale européenne - une voie à suivre pour l'Union " Selon M. Flynn, "Le message essentiel que le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi veut faire passer est le suivant: nous devons apporter à nos systèmes économiques et sociaux des changements fondamentaux dans le domaine de l'emploi.
Throughout the three day event delegates and speakers will discuss the issues raised by the Commission's White Paper on Growth, Competitiveness and Employment and the White Paper on European Social Policy - A Way Forward for the Union". The central message of the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment is that we need to make fundamental changes to our economic and social systems regarding employment.