Vertaling van "trois membres disons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une division d'opposition se compose de trois membres
an Opposition Division shall consist of three members

le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres
the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members

paralysie spastique des trois membres
spastic paralysis of three limbs

Programme visant à évaluer l'admissibilité des membres du conseil arbitral à obtenir un nouveau mandat renouvelable de trois ans
Program to Evaluate the Eligibility of Board Members for Appointment to New Three Year Renewable Terms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agissait d'établir si, lorsque lÂensemble du Conseil discutait à huis clos des délibérations jugées très importantes d'une formation de trois membres, disons, cela constituait une infraction aux règles de la justice naturelle.
The issue was whether when discussions by members of a board, by a partial panel, if you will—let's say a three-member panel—that were considered to be very important were discussed by the whole board in a closed-door session, it in this way breached the rules of natural justice.

Que diriez-vous que je tienne certaines discussions pour déterminer si nous enverrons trois membres dans un pays en particulier, disons en Inde ou au Pakistan, et un ou trois autres membres en Europe de l'Est, en nous assurant que tous les partis sont représentés?
Why don't you let me have some discussions as to whether or not we might dispatch three to one particular area, say India or Pakistan, and another one or three to eastern Europe, making sure we have all parties represented?

Le président: Disons qu'il s'agit de la motion dont est saisi le comité; c'est-à-dire la présence de trois membres.
The Chairman: Let's say that is the motion before the committee; that is, three members are present.

Disons que M. Chisu, M. Hawn et moi-même sommes les trois membres d'un conseil arbitral et que nous avons entendu toute la preuve.
If Mr. Chisu, Mr. Hawn, and I were the three adjudicators, we would hear all the evidence.

Disons que le chef et les membres du conseil d'une Première nation ont un mandat de trois ans. Les membres apprennent que ceux-ci se sont octroyé une hausse de salaire de 400 p. 100. Attendre trois ans avant de pouvoir remédier à la situation, c'est très long.
If the First Nation has a three-year term and the membership is being informed that their chief and council have given themselves 400 per cent raises, then three years is a long time to wait to remedy it.

Depuis trois ans, nous disons à quel point il est nécessaire d’augmenter les quotas de lait dans les nouveaux États membres et dans l’Union européenne, de mettre un terme à la répartition inéquitable et disproportionnée de ces quotas entre les différents pays, d’accroître la production et, principalement, l’exportation et, surtout, de cesser de pénaliser les agriculteurs qui veulent accroître leur production et qui veulent produire du bon lait européen.
For three years we have been saying how necessary it is to increase milk quotas in the new Member States and in the European Union, to even out the unfair and disproportionate split in these quotas between the individual countries, to increase production, and primarily export, and above all to cease penalising those farmers who want to increase production and who want to produce good European milk.

Mais nous voulons un système de financement fondé sur une classification par programmes dans une perspective pluriannuelle - disons, trois ans au plus - et nous voulons que les comptes et les audits soient réalisés de la même façon que pour les états membres quand ils se font par l'intermédiaire de l'ONU ou de la Croix-Rouge.
But we want to do multiannual programme-based funding – up to three years, say – and to have the accounting and auditing done in the same way as the Member States when channelled through the UN or Red Cross.

Faudrait-il enfin prévoir un critère de convergence qui - comme vous le suggérez en réalité dans ce programme - viserait à ce que dans aucun État membre, le chômage n'excède, disons le taux des trois pays qui ont le mieux réussi dans ce domaine ?
Should we at long last be drafting convergence criteria, in which – as you in fact hint at in this programme – the aim would be that unemployment in no Member State should be higher than, say, the three most successful countries in this matter?