Vertaling van "trois localités soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Coalition des aînés et des anciens combattants de trois localités
Tri-Community Seniors and Veterans Coalition

véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h
a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h

véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h (motocycles avec side-car)
a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h (motorcycles with sidecars)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mississauga-Ouest est une circonscription intéressante, constituée de trois localités très distinctes, soit Streetsville, Erin Mills et Meadowvale.
Mississauga West is an interesting riding made up of three very distinct communities, Streetsville, Erin Mills and Meadowvale.

Les maires des localités de la région s’étaient fait dire que tous les projets seraient approuvés par des fonctionnaires, mais il n’a pas tenu cette promesse et a établi un processus parallèle sous la direction des trois amigos, soit le maire, le gérant de l’hôtel et le ministre.
Local mayors were told that all projects would be vetted by civil servants, but he broke that promise and set up a parallel process run by the three amigos: the mayor, the hotel manager and the minister.

Ces trois localités, soit Stephenville, à Terre-Neuve, et Charlo et Chatham, au Nouveau-Brunswick, sont desservies par Air Nova à partir de Bathurst.
Those three locations, Stephenville, Newfoundland and Charlo and Chatham, New Brunswick, are being serviced by Air Nova in Bathurst.

Nous avons découvert que ces trois localités, soit Clyde, Pond Inlet et Broughton Island, avaient conclu un contrat avec Clearwater.
We found out that those three communities, Clyde, Pond Inlet and Broughton Island, had a contract from Clearwater.

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, en juin, le ministre des Pêches et des Océans a rejeté des demandes de quota de pêche de trois localités de la Nouvelle-Écosse, soit Canso, Mulgrave et Lismore, qui demandaient leur part du quota additionnel de 7 000 tonnes de crevette nordique.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, in June the Minister of Fisheries and Oceans denied quota applications from Canso, Mulgrave and Lismore, three Nova Scotia communities requesting a share of the additional 7,000 tonne northern shrimp quota.