Vertaling van "trois kilomètres autour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur de charge sur les trois axes de vol [ indicateur de trim trois axes | indicateur de trim autour des trois axes | indicateur d'assiette trois-axes ]
three-axis trim indicator

vibration aléatoire autour des trois axes de l'espace
3-axis random vibration | three-axis random vibration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il vaudrait mieux, disons, délimiter un rayon de trois kilomètres autour des terres agricoles ou des arbres fruitiers, parce que la pollution affecte la population par la chaîne alimentaire.
It would make more sense to put, say, a three-kilometre radius around farming or fruit trees, because the pollution is going to people via the food chain.

Ce n'est pas juste que les gens qui vivent dans un rayon de 50 kilomètres autour de Fredericton, où il y a peut-être deux ou trois bureaux gouvernementaux dotés d'un personnel très limité soient les seuls avoir accès aux emplois possibles dans ces bureaux, alors que la population de Bathurst, celle d'Edmundston et celle de Woodstock ont un accès limité à ces emplois.
It is not right that the people living within 50 kilometres of Fredericton, where we have maybe two or three government offices with very limited staff, within 50 kilometres of that provincial capital, have sole access to the potential federal jobs in Fredericton, whereas the people in Bathurst, the people in Edmundston and Woodstock have restricted access to those jobs.

Une interdiction de mouvement de trente jours est prévue en cas d’apparition de la maladie et s’applique dans un rayon de trois kilomètres autour du foyer d’infection.
A 30-day standstill is provided in case of an outbreak and it is applied to an area of three kilometres around the outbreak.

Il a rappelé aux délégations que les mesures prises en vertu d'une décision de la Commission et actuellement appliquées par les États membres où le virus a été identifié consistent à établir une zone à haut risque (zone de protection d'un rayon de trois kilomètres) autour de l'endroit où les animaux infectés ont été trouvés et une zone de surveillance d'un rayon de dix kilomètres alentour.
He reminded the delegations that the measures taken by a Decision of the Commission and being applied by the Member States where the virus had been identified, are the establishment of a high risk area (a 3 km protection zone) around the area where the infected animals have been found, and a surrounding surveillance zone of 10 km.

Dès l'apparition d'un foyer d'influenza aviaire faiblement pathogène, l'autorité compétente établit une zone réglementée dans un rayon minimal de trois kilomètres autour de l'exploitation ou prend les autres mesures qui conviennent en fonction d'une évaluation des risques .
Immediately following an outbreak of LPAI, the competent authority shall establish a restricted zone with a radius of at least three kilometres around the holding, or take other appropriate measures, based on risk assessment .

Dès l'apparition d'un foyer d'influenza aviaire faiblement pathogène, l'autorité compétente établit une zone réglementée dans un rayon minimal de trois kilomètres autour de l'exploitation.
Immediately following an outbreak of LPAI, the competent authority shall establish a restricted zone with a radius of at least three kilometres around the holding.

33. Il n'est pas exclu qu'une base juridique ait fait défaut en droit national pour l''abattage dans un rayon de trois kilomètres", c'est à dire l'abattage des ovins, des porcins et des caprins dans un rayon de trois kilomètres autour d'une exploitation contaminée, qui avait été imposé pour le comté de Cumbria et la région de Dumfries et Galloway, indépendamment de la question de savoir si pareille mesure était applicable et proportionnée.
33. The 3 km cull ordered in Cumbria and in Dumfries and Galloway, which entailed culling sheep, pigs and goats within a 3 km radius of an infected farm, may not have had a basis in domestic law, irrespective of the question of the practicability and proportionality of this measure.

Ces tests doivent être répartis en trois séries à peu près identiques, espacées d'au moins deux mois chacune; tout mouvement à l'intérieur de ces troupeaux doit provenir exclusivement de troupeaux de statut équivalent ou supérieur, et aucun cas clinique de la maladie d'Aujeszky ne doit avoir été constaté dans un rayon de deux kilomètres autour du cheptel d'origine au cours des soixante derniers jours;
Such testing shall be split into at least three approximately equal divisions, each being separated by at least two months; movement into such herds shall only be from herds of equivalent or superior status and no clinical case of AD shall have been recorded within 2 km of the herd of origin for the previous 60 days;

1. Dès que le diagnostic de la maladie de Newcastle est officiellement confirmé dans les volailles, les États membres veillent à ce que l'autorité compétente délimite, autour de l'exploitation infectée, une zone de protection d'un rayon minimal de trois kilomètres, elle-même inscrite dans une zone de surveillance d'un rayon minimal de dix kilomètres.
1. Once the diagnosis of Newcastle disease has been officially confirmed in poultry, the Member States shall ensure that the competent authority establishes around the infected holding a protection zone based on a minimum radius of three kilometres, itself contained in a surveillance zone based on a minimum radius of 10 kilometres.