Traduction de «trois invités auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand nos trois invités auront terminé, nous passerons à la période des questions.
After all three have finished, we'll open it up for a round of questioning.

La durée des réunions sera de trois heures et demi (3½) chacune, et le comité assumera les frais de déplacement des agriculteurs présents qui auront été invités à témoigner devant lui. Respectueusement soumis, Sur motion de Rose-Marie Ur appuyée par Larry McCormick, il est convenu, Que le Premier Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure soit adoptée.
Respectfully submitted, On motion of Rose-Marie Ur, seconded by Larry McCormick, it was agreed, That the first Report of the Sub-Committee on Agenda be concurred in.

que le ministre du Commerce international, l'honorable James Peterson, le négociateur principal en agriculture, Steven Verheul, et le sous-ministre adjoint, John Gero, soient invités à comparaître concernant les pourparlers de l'Organisation mondiale du commerce qui auront lieu à Hong Kong en décembre et que la séance dure trois heures.
That the Minister of International Trade, the Hon. James Peterson; Chief Agriculture Negotiator Steven Verheul; and Assistant Deputy Minister John Gero be invited to appear in relation to the World Trade Organization talks to take place in Hong Kong in December and that the meeting be three hours in duration.

Si vous le voulez, vous pouvez inviter 20 personnes atteintes de l'hépatite C qui n'auront alors que deux ou trois minutes chacune pour s'exprimer.
I don't care if you put 20 hep C people in that time slot and move them down to two or three minutes apiece.