Vertaling van "trois instruments thématiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instrument de cartographie thématique | mappeur thématique
thematic mapper | TM

capteur TM [ appareil de cartographie thématique | scanneur multibande pour thèmes multiples | S.M.B.T.M | instrument de cartographie thématique ]
thematic mapper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trois instruments thématiques ont été conçus pour faire face aux situations de crise, qu'elles soient politiques, humanitaires ou financières, et couvriront tous les pays tiers.
Three thematic instruments are designed to respond to crisis situations, whether political, humanitarian or financial, and will cover all third countries.

Les trois instruments généraux proposés en matière de relations étrangères devraient couvrir tous les domaines politiques, soit en tant que volet thématique, soit dans le contexte du dosage politique défini pour un pays tiers donné.
The 3 general instruments proposed in the field of external relations should cover all policy areas, either as a thematic strand or in the context of the policy mix defined for a given third country.

La Commission propose qu'un montant de 121 800 000 000 EUR en prix constants de 2011 soit attribué aux quatre instruments géographiques et aux trois instruments thématiques.
The Commission proposes that an amount of 54.683 billion euros in constant 2011 prices is dedicated to the four geographic and three thematic instruments.

Au cours de la période 2002 – 2010, l'UE a financé des interventions dans le domaine de la sécurité alimentaire en Afrique subsaharienne pour un montant total s'élevant à plus de 3,1 milliards d'euros. Ce soutien a été accordé au moyen du Fonds européen de développement (FED), qui est le principal cadre de coopération avec les différents pays d’Afrique subsaharienne, ainsi que de trois instruments thématiques financés à partir du budget général de l’Union européenne (à savoir la ligne budgétaire «sécurité alimentaire», le programme thématique de sécurité alimentaire et la Facilité alimentaire, instaurée en 2008 afin de fournir une réponse rapide à la crise provoquée par la volatilité des prix des denrées alimentaires dans les pays en développement).
For the period 2002 – 2010, the EU has funded a total of over 3,1 Billion Euro for food security interventions in sub-Saharan Africa through the European Development Fund (EDF), which is the prime framework for cooperation with individual sub-Saharan countries, as well as three thematic instruments financed through the general budget of the European Union (the Food Security Budget Line (FSBL), the Food Security Thematic Programme (FSTP) and the Food Facility which was established in 2008 to provide a rapid response to the crisis caused by volatile food prices in developing countries).

Il a la particularité d'être un instrument thématique tandis que les trois autres sont géographiques.
Unlike the other three (which are geographically based), it is a thematic instrument.

21. propose à la Commission d'effectuer dans un délai de trois ans une évaluation des possibilités et instruments permettant de dissocier croissance économique et utilisation des ressources naturelles; estime que la stratégie thématique révisée devra faire la part de ces instruments de dissociation, et que cette démarche devrait également inspirer la révision des politiques actuellement menées;
21. Proposes that the Commission perform within three years an assessment regarding the possibilities and the instruments for decoupling natural resource use from economic growth. The revised Thematic Strategy should include these decoupling instruments. This approach should also be implemented in the revision of existing policies;

La Commission propose d'œuvrer, pendant la période des prochaines perspectives financières et au-delà, avec seulement six instruments, dont trois seront géographiques et trois thématiques.
The Commission proposes to work under the next Financial Perspectives period and beyond with only six instruments, three of which are geographical and three thematic.

LIFE est l'unique instrument communautaire entièrement consacré au soutien et au développement de la politique environnementale de l'UE; son origine remonte à 1992, puisqu'il s'inscrit dans la suite des premiers LIFE I et LIFE II. Il comprend trois volets thématiques, dénommés LIFE-Nature, LIFE-Environnement et LIFE-Pays tiers.
LIFE is the only Community instrument entirely devoted to supporting and developing EU environmental policy and dates back to 1992 building upon the first phases of LIFE I and LIFE II. It is made up of the three following thematic components: nature, environment and third countries.