Traduction de «trois institutions seront » (Français → Anglais) :

Les trois institutions élaboreront, à l'initiative de la Commission et s'il y a lieu, des conclusions communes, qui seront signées par leurs présidents respectifs.
The three Institutions will, on the Commission's initiative and as appropriate, draw up joint conclusions to be signed by the Presidents of the three Institutions.

Les trois institutions amélioreront la communication à destination du public tout au long du cycle législatif et, en particulier, elles annonceront de concert la bonne issue du processus législatif dans le cadre de la procédure législative ordinaire lorsqu'elles seront parvenues à un accord, par des conférences de presse communes ou tout autre moyen jugé approprié.
The three Institutions will improve communication to the public during the whole legislative cycle and in particular will announce jointly the successful outcome of the legislative process in the ordinary legislative procedure once they have reached agreement, namely through joint press conferences or any other means considered appropriate.

De plus, trois de ces membres seront recrutés en dehors des institutions de l'UE pour une durée déterminée non renouvelable.
In addition, three of these members will be recruited for fixed, non-renewable terms from outside the EU Institutions.

Une supervision et une régulation financières efficaces, un brevet communautaire abordable et compétitif, un service diplomatique européen opérationnel figurent parmi les réalisations urgentes sur lesquelles nos trois institutions seront jugées.
Effective financial supervision and regulation, an affordable and competitive Community patent, and an operational European diplomatic service are among the urgent projects on which our three institutions will be judged.

Le Conseil sera peut-être tenté de s’avantager dans des domaines budgétaires très urgents, comme le Service européen pour l’action extérieure, mais il est clair que les trois institutions seront sur un pied d’égalité et que le Parlement saura faire preuve de responsabilité.
It is possible that the Council will be tempted to try to act so as to favour itself for very urgent budget matters, such as the European External Action Service, but, clearly, the three institutions will be on an equal footing and, on Parliament’s part, what there will be is a significant sense of responsibility.

Pour conclure, j’espère que le Parlement européen va rétablir les crédits rabotés par le Conseil et je suis confiant que les négociations en cours entre nos trois institutions seront constructives et que nous parviendrons à une issue satisfaisante de cette procédure budgétaire.
In conclusion I am hopeful that the European Parliament will restore the appropriations cut by the Council and I am confident that our ongoing negotiations between the three institutions will be constructive and that we will achieve a satisfactory outcome to this budget procedure.

Les trois institutions seront représentées par leurs présidents respectifs, qui signeront la déclaration sur l’avenir de l’Union et prononceront chacun un discours.
All three institutions will be represented by their Presidents, who will sign the Declaration on the future of the Union and each make a speech.

Au contraire, les trois institutions seront en mesure de répondre très rapidement aux besoins de nos concitoyens.
Instead, all three of them together will have the ability to respond extremely quickly to our fellow citizens’ needs.

Cette année, pour la première fois, les trois institutions principales seront engagées dans un dialogue approfondi sur les priorités politiques et sur le programme législatif et de travail pour l'année prochaine.
This year, for the first time, the three main institutions will conduct an in- depth dialogue on the political priorities and the legislative and working programme for the coming year.