Vertaling van "trois institutions parlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen
rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament

Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à l'institution d'une procédure de concertation, du 4 mars 1975
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975

Des Parlements mal gouvernés ou des institutions honnêtes?
Parliaments: Misgoverned or Honest Institutions

Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires
Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les trois institutions (Parlement européen, Conseil et Commission) ont entretenu des contacts réguliers sur le plan administratif, en vue de garantir une application cohérente du règlement.
The three institutions (European Parliament, Council and Commission) maintained regular contacts at the administrative level with a view to ensure a consistent application of the Regulation.

Néanmoins, les trois institutions (Parlement européen, Conseil et Commission) ont tenu des réunions régulières au niveau administratif, en vue de partager leur expérience, d’élaborer de bonnes pratiques et de garantir une application cohérente du règlement.
However, the three institutions (European Parliament, Council and Commission) held regular meetings at administrative level with a view to share experience, develop best practices and ensure a consistent application of the Regulation.

Cette démarche peut d'abord inspirer le fonctionnement des trois institutions, Parlement, Conseil, Commission et améliorer leur collaboration.
The first thing is that this approach can underpin the way the three institutions operate -Parliament, the Council and the Commission - and improve the way they work together.

Le plan d'action pour « mieux légiférer » et les deux communications qui l'accompagnent procèdent d'une même philosophie : mettre les trois institutions, Parlement, Conseil et Commission en situation de mieux légiférer ; leur effort conjoint avec celui des Etats membres résultera dans un cadre législatif de base plus simple, plus efficace et mieux compris.
The "better lawmaking" action plan and the two accompanying communications are based on the same premise: to place the three institutions - Parliament, Council and the Commission - in a situation to produce better laws; their joint effort along with the Member States will result in a basic legislative framework which is simpler, more effective and better understood.

En novembre 2002, la Présidence danoise du Conseil a proposé que les trois institutions (Parlement, Conseil et Commission) organise un trilogue informel pour faciliter la prise de décision au sein du Conseil et éviter une deuxième, voire une troisième lecture, et assurer ainsi l'entrée en vigueur à point nommé du programme Marco Polo.
In November 2002 the Danish Council presidency suggested that the three institutions (Parliament, Council and Commission) hold an informal trialogue in order to facilitate decision-making in the Council itself and to avoid a lengthy second or even third reading, thus ensuring a timely entry into force of the Marco Polo programme.

Des efforts notables sont déjà menés en la matière, par les trois institutions: Parlement européen, Conseil et Commission.
Substantial efforts are already being made by the three institutions - European Parliament, Council and Commission.

Une partie de ce montant - 6,5 millions EUR - revient aux participants : les trois institutions - Parlement, Commission et Conseil -, ainsi que les gouvernements et les parlements des États membres ou des pays candidats à l'adhésion.
Part of this amount, EUR 6.5 million, will be payable by the participants: the three institutions – Parliament, the Commission and the Council – and the governments and parliaments of the Member States or the candidate countries.

Sur ce total, 6,5 millions d'euros seraient apportés par les participants venant soit des trois institutions – Parlement, Commission et Conseil –, soit des gouvernements et parlements nationaux, y compris ceux des pays candidats.
Of that total, € 6.5 Mio would be covered by the participants either from the three institutions: Parliament, Commission and Council or from the national governments and Parliaments, including from from the candidate countries.

7. estime que les trois institutions (Parlement, Conseil, Commission) devraient coordonner dans la mesure du possible, grâce à la coopération interinstitutionnelle, leur démarche en matière de traduction, d'interprétation, de bâtiments et de bibliothèques lorsqu'elles prennent des mesures pour préparer les institutions à l'élargissement;
7. Considers that the three institutions (Parliament, Council, Commission) should coordinate where possible through interinstitutional cooperation their approach to translation, interpretation, buildings and libraries, when taking measures to prepare the institutions for enlargement;

37. considère les trois institutions (Parlement, Conseil, Commission) devraient coordonner dans toute la mesure du possible, par le biais de la coopération interinstitutionnelle, leur politique de traduction, d'interprétation et de gestion des bâtiments et des bibliothèques, lorsqu'elles prendront des mesures visant à préparer les institutions à l'élargissement; demande à la Commission de lui présenter, avant le 30 juin 2001, un rapport exposant ses vues sur l'incidence de l'élargissement sur la structure administrative de la Commission;
37. Considers that the three institutions (Parliament, Council and Commission) should coordinate, in so far as is possible through interinstitutional cooperation, their approach to translation, interpretation, buildings and libraries, when taking measures to prepare the institutions for enlargement; calls on the Commission to submit to Parliament by 30 June 2001 a report explaining its views on the consequences that enlargement will have on the administrative structure of the Commission;