Traduction de «trois initiatives dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois
residence for less than three months

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois
residence in excess of three months

ceinture à trois points d'ancrage | ceinture trois points
three-point belt

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
insider trading [ insider buying | insider dealing ]

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

portée générale d'un projet de loi [ portée d'un projet de loi | objectifs généraux d'un projet de loi | principes généraux d'un projet de loi | principe d'un projet de loi | motif d'un projet de loi | principe dont s'inspire un projet de loi | cadre initial d'un projet de loi ]
principle of a bill [ scope of a bill | general scope of a bill | general objectives of a bill ]

Initiative Trois D : démilitarisation, démocratie et développement
Three D's Initiative: Demilitarization, Democracy and Development

modifier des moulages en 3D | modifier des moulages en trois dimensions
modify lifecasts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diffusera des orientations politiques sur l’e-accessibilité et la couverture territoriale en haut débit (2005) Proposera une initiative européenne sur l’e-inclusion (2008) Adoptera un plan d’action pour l’administration électronique et des orientations stratégiques pour les services publics utilisant les TIC (2006) Lancera des projets de démonstration, à un échelon opérationnel, pour expérimenter des solutions technologiques, juridiques et structurelles dans le domaine des services publics en ligne (2007) Mettre sur pied, dans un premier temps, trois initiatives phares impliquant les TIC pour la qualité de vie (2007) |
Issue policy guidance on e-accessibility and coverage of broadband (2005) Propose a European Initiative on e-Inclusion (2008) Adopt an Action Plan on e-Government and strategic orientations on ICT-enabled public services (2006) Launch demonstrator projects to test, at an operational scale, technological, legal and organisational solutions to bringing public services on-line (2007) Set-up three ‘quality of life’ ICT flagship initiatives as initial steps (2007) |

La Commission a donné suite à deux des trois initiatives ayant abouti, à savoir «Right2Water» et «Stop Vivisection».
Two of the three successful Initiatives are being acted upon by the Commission – 'Right2Water' and 'Stop Vivisection'.

Trois initiatives ont atteint le seuil d'un million de signatures.
Three Initiatives have reached the one million signature threshold.

Aides d'État: la Commission autorise trois initiatives françaises visant à produire plus de 17 gigawatts d'énergie à partir de sources renouvelables // Bruxelles, le 5 mai 2017
State aid: Commission endorses three French initiatives to produce more than 17 gigawatts in renewable energy // Brussels, 5 May 2017

Cela nous amène à la première des trois initiatives dont nous souhaitons vous parler aujourd'hui.
This brings us to the first of the three initiatives we wish to present today.

Aides d'État: la Commission autorise trois initiatives françaises visant à produire plus de 2 600 mégawatts d'énergie à partir de sources renouvelables // Bruxelles, le 10 février 2017
State aid: Commission endorses three French initiatives to produce more than 2600 megawatts in renewable energy // Brussels, 10 February 2017

En conclusion, j'aimerais souligner que, bien que les trois initiatives dont j'ai fait le survol aujourd'hui soient relativement nouvelles, elles contribuent à la solution des problèmes les plus difficiles en matière de ressources humaines en santé auxquels sont confrontés les gouvernements, et dont plusieurs sont ciblés dans le mandat du comité.
In closing, I would note that although the three initiatives I've described very briefly today are relatively new, they are contributing to our progress in addressing some of the most compelling HHR challenges that confront governments, including several of the challenges the committee has identified in its terms of reference.

Je vous remercie de me donner l'occasion de vous parler aujourd'hui de trois initiatives dont l'Agence de la fonction publique du Canada est responsable.
Thank you for this opportunity to speak to you today about the three initiatives for which the Canada Public Service Agency is responsible.

Après avoir recueilli l'avis du Parlement européen, du Comité Economique et Social et du Comité de l'article 124 du Traité, la Commission a approuvé, sur proposition de Madame Vasso PAPANDREOU, le texte de ces trois initiatives communautaires, pour un montant global de 500 Mécus pour une période s'étendant jusqu'en 1993.
Having canvassed the opinions of the European Parliament, the Economic and Social Committee and Article 124 (Treaty) Committee, the Commission, on a proposal from Miss Vasso PAPAPNDREOU approved the texts of all three schemes and allocated a total budget of ECU 500 million to cover the period up to 1993.

180 Mécus sont mis à la disposition d'HORIZON. 4. Dans les trois initiatives, les actions promues doivent avoir un caractère transnational, la priorité étant donnée à celles qui permettent d'effectuer des transferts d'expériences en faveur des régions de l'objectif nº 1.
HORIZON has been allocated ECU 180 million. 4. The schemes promoted under all three initiatives must be on a transnational scale, and priority will be given to those which facilitate exchanges of feed-back to the advantage of the Objective 1 regions.