Vertaling van "trois hommes hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe des Trois de la Commission des droits de l'homme
Group of Three of the Commission on Human Rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un jeune homme de la région a abattu hier trois agents de la GRC et en a blessé deux autres par balle.
Yesterday a young man from the area shot and killed three RCMP officers and injured two more officers.

J'ai parlé aux trois hommes hier et je m'inquiète particulièrement pour M. Mahjoub qui m'a dit qu'il est très malade depuis cinq ou six jours. Enfin, je crois que cette motion peut être utile.
I spoke to all three of the men yesterday, and I'm particularly concerned for Mr. Mahjoub, who indicates that he's been very unwell for the last five or six days.

Monsieur le Président, hier, dans la circonscription de St. Catharines, un homme en probation, qui conduisait sans permis, qui a fui la scène d'un crime, qui a heurté et tué une jeune fille qui se rendait à pied à son travail, n'a été condamné qu'à trois ans et demi de prison.
Mr. Speaker, just yesterday in my riding of St. Catharines a man who is on probation, a man who drove without a driver's licence and fled the scene of a crime, a man who struck and killed a young woman walking on her way to work, was sentenced to just three and a half years in jail.

Monsieur le Président, dans le Globe and Mail d'hier, il y avait une photo du premier ministre serrant la main de Mullah Naqib, un seigneur de guerre afghan, un homme qui reconnaît être intervenu pour faire libérer un suspect qui aurait ourdi l'attaque-suicide ayant causé la mort du diplomate canadien Glyn Berry et blessé trois de nos soldats.
Mr. Speaker, yesterday's Globe and Mail carried a picture of the Prime Minister shaking hands with Afghan warlord Mullah Naqib, a man who admits using his influence to free a leading suspect in the masterminding of the suicide bombing that killed Canadian diplomat Glyn Berry and injured three of our soldiers.

Il n'est pas surprenant alors, du fait de cette croissance et du rôle dominant que nous jouons sur le marché.Vous avez peut-être vu des données venant de Statistique Canada hier montrant que selon le dernier recensement, comme cela a été le cas au cours des deux ou trois derniers, le principal métier au Canada, chose certaine pour les hommes, est camionneur.
Not surprisingly, then, because of that growth and the dominance we play in the marketplace.you may have seen some reports coming out of StatsCan yesterday, where the latest census figures show, as they did in the last couple of censuses, that the top occupation in the country, certainly the top occupation for males, is truck driving.